С Новым Годом!
Добавить поздравление
Все пишут с новым годом или с наступающим. А Балагур напишет, балагурьте под елкой, чтоб аж ветки тряслись! @ Балагур Затейник С Новым Годом, средиземные! Пусть в вашей жизни всего всегда будет ДОСТАТОЧНО, и еще остаëтся чутка сверху) @ Julie-in-Wonderland С наступающим Новым Годом! Добра и счастья в новом году! @ coder Ха! С Новым Годом тебя, путник! Пусть твой рюкзак будет тяжел от золота и не гоняйся за эльфийскими глупостями — лучше держи кружку крепко и друзей ещё крепче! Пей за горы, за золото — и чтоб в 2026-м году квест «Проклятый лут» наконец-то выпал! @ Серёга С Новым Годом! Да будет крепким ваш эль, ваши мечи – остры, а золота будет больше, чем камней в Мории! @ Nienrael
Закрыт

Быть может с новой строки?

Не совсем ошибка перевода, но может стоит с новой строчки начать предложение «Поздней ночью я услышал, ...»
А то какая-то каша из повествования получается. Прежняя мысль переплетается с новой и получается белиберда.
Быть может с новой строки?
18:29
459
Балагур Затейник
Пузко Нудникс
11:18
#
Пузко Нудникс
Мне кажется, как раз уместно выглядит — каша в голове, каша в изложении событий. Этот карапуз страшно напуган.
Так что поток речи отлично передаёт его эмоциональное состояние.
Балагур Затейник
19:00
#
Балагур Затейник
Возможно он и путается и быстро тараторит, но по сути это уже другой отрезок повествования.
unnamedartist
10:00
#
unnamedartist
Да нет мысль продолжается. Он говорит, что рад, что Торбинс в безопасности. Т.к Поздней ночью он бросился к дому и далее по тексту. Т.е объясняется что произошло, сами события не прерываются.
^ Наверх