coder
+20
Змей Горыныч

19:56
translate.lotros.ru/search/index/bugs?q=%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0&type=words&date=all
Новой информации о решении подобных проблем с тех пор не появилось.

Ссылка на канал дискорда есть на главной странице сайта.
Если я правильно понимаю, то у вас WindowsXP? Если это так, то к сожалению вы не сможете воспользоваться Наследием. Минимально необходимая версия ОС — Windows 7 ServicePack 1. Однако вы можете произвести русификацию клиента без использования Наследия — translate.lotros.ru/guides/11-gaid-rusifikacija-bez-ispolzovanija-nasledija.html
P.S. Самые свежие сборки дат-файла вы всегда можете скачать по ссылкам из нашего канала Discord, там они появляются быстрее всего.
Способ предложенный выше абсолютно верный.
translate.lotros.ru/faq#15 — суть проблемы описана здесь. Решением является удаление файлов файл client_local_English.dat и client_general.dat и их повторное скачивание. Это абсолютно безопасная для клиента игры процедура. Однако если вас устраивает текущее положение дел, то вам не обязательно перекачивать файлы, вы можете играть и так. Но же первый же запуск игры после очередного обновления игры в обход Наследия(напрямую через ярлык) приведет к окончательной поломке дат-файла и вам все равно придется его перекачать.
Вы можете выполнить трассировку чтобы определить суть проблемы. Она покажет маршрут следования сигнала и проблемные узлы сети.
Здравствуйте! Без какой-либо технической информации вам никто не даст ответа на ваш вопрос. Провидцев среди нас нет. Описание же вашей проблемы отсутствует, «не запускается» это лишь пустое выражение, характеризующее общую суть вопроса.
09:01
Я даже немного упрощу вам эту задачу — тыц
19:10
Сортируем данные от игры по тем же эмоциям, предметам, наследиям и прочему, что не надо переводить на ваш взгляд. Все остальное объекты берем из перевода.

Ключевое слово здесь «сортируем». Вот возьмите и проявите деятельное участие, помогите отсортировать. В базе всего-то пол миллиона текстов.)))
Если и были проблемы, то разовые и ни как не печалили. После появления Наследия проблемы с обновлением стали регулярными

Какие проблемы? Список всех проблем в студию пожалуйста. Я знаю только одну. И сам очень хотел ее воспроизвести, но не смог.

Касаемо проблемы — она решилась благодаря удалению client_local_English.dat и client_gamelogic.dat, их докачки через лаунчер и русификацией через Наследие, без лишних запусков. Именно так и заработало.

Вы можете себе представить работу сапера на минном поле без каких-либо инструментов? Так вот — это именно то, чем мы занимаемся — у нас нет ни инструментов разборки и упаковки данных, нам неизвестна ни структура и содержание файлов игры. Но мы должны пройти по этому полю и вдобавок к этому провести по нему вас и не подорваться. Давайте представим, что 0.5% игроков(в том числе и вы) пользуются в игре какой-то кнопкой(например поиском братства) и именно нажатие этой кнопки приводит к результату 99.8%. Кто виноват что у этих 0.5% все плохо? Вот я клиент игры как установил больше года назад так до сих пор им и пользуюсь. Ни дат-файл не перекачивал, ни с другими проблемами не сталкивался. Клиент игры пережил все обновления без каких-либо проблем и работает как часики. И таких как я подавляющее большинство. А статистики как вы понимаете у нас просто завались — 20 репортов и в каждом написано — «у меня зависает». Может вы теорию выдвинете почему? Может виснет у тех кто играл за монстров? Может у тех у кого 115 уровень? А может у тех кто вышел из игры оставив персонажа в определенной локации?

Как может одна и та же ошибка у разных людей, но на одинаковом Наследии решаться по разному?

1. Когда миллион людей пропатчили файл Наследием он одинаков с точностью до байта. Когда файл патчится лаунчером игры у каждого он не такой как у других людей. Именно поэтому перекачивание файла исправляет все ошибки. Уже тут вкратце рассказывал, повторяться не буду — http://translate.lotros.ru/bugs/1270-rusifikacija-teksta.html#comment_7521
2. Масса других неведомых нам вариантов

Шрифты в Эланоре были лучше и глаза не нужно было ломать. На это я и пытаюсь обратить ваше внимание.

В Эланоре не было никаких шрифтов. Шрифты были в игре. И разработчики игры их поменяли. Я вам для чего две ссылки дал?
Спасибо, исправлено. Теперь и сайт и Наследие будут учитывать переход США на зимнее/летнее время.
Это называется «слишком короткая память».

Давайте не идеализировать то, чего не помним и что осталось в далеком прошлом и кажется нам «светлым воспоминанием детства». «Зелененький» лаунчер с названием Эланор имел гораздо больше ошибок, чем вам кажется и сталкивалось с ними гораздо большее число пользователей. Наследие же имеет единственную — ту, которая сейчас у вас возникла.



Ничего общего не находите? Поэтому не нужно судить о проблемах исключительно по собственному индивидуальному опыту использования. Ну и учитывайте тот факт, что Наследие имеет массу новых функций, которые в принципе невозможно было реализовать в Эланор — переключение языков прямо в лаунчере, возможность русификации не только английской, но и немецкой и французской версии например. А еще лучше вернитесь в те времена, когда все ходили на миндон и строчили посты в темках типа «Русификация LOTRO — нереально». Ну оцените качество Наследия с этой точки зрения.)))

Шрифты ужасны. Задумайтесь уже над этим.

Наверное вам стоит напомнить почему произошел отказ от использования Эланор и появилось Наследие. Именно из-за шрифтов.
translate.lotros.ru/92-oshibka-so-shriftami.html
translate.lotros.ru/96-vozmozhnoe-vozvraschenie-znakov-voprosa-posle-ustanovki-u22-0-1-14-03-18.html
Но ели ромбики и знаки вопроса вам нравятся больше, чем шрифты нынешние мы можем вернуть все как было)))