Комментарии

Тексты переведены давно. Скорее всего у вас некорректно установился перевод. Попробуйте его переустановить, перекачав дата файл.
Перевод соответствует оригиналу на английском. Скорее всего это баг игры.
Спасибо за ваше сообщение. Поправили.
Мы понятия не имели как переводить, когда начинали работу. Поэтому было решено сохранять оригинал. У маил ру была другая позиция, они вообще все кавычки убирали. На переделку как вы понимаете нет человеческих ресурсов. Я добавил кавычку :)
Да нет мысль продолжается. Он говорит, что рад, что Торбинс в безопасности. Т.к Поздней ночью он бросился к дому и далее по тексту. Т.е объясняется что произошло, сами события не прерываются.
Это одно и тоже. Эти слова синонимы кабана.
Эти тексты еще не переведены. Он появились в последнем обновлении.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
Спасибо за ваше сообщение. Я поправил наугад, т.к. на английском обе фразы в одинаковом времени. Не понятно какая именно в настоящем
такая же ошибка, раньше указывал путь к папке с игрой и всё работало, сейчас же, нет
21:12
ВЫШЛА НОВАЯ ВЕРСИЯ ПЛАГИНА — PvMP+ v3.3 (rus b4). СМОТРИТЕ ШАПКУ.
красава, спасибо все помогло такаяже фигня была думал прийдеться чутка только поиграть вспомнить былое с англ локализацией но нашел решение проблеммы и с вашей помощью решил ее теперь можно играть с комфортом) спасибо
13:39
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
22:11
ДОБАВЛЕНО ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБКИ С ОТОБРАЖЕНИЕМ ЗАСТАВЫ В ХИТЛАДЕ, СМОТРИТЕ ШАПКУ!
Спасибо за ваше сообщение, поправили.
В английской версии тоже нет кавычки.
Было уже
Возможно он и путается и быстро тараторит, но по сути это уже другой отрезок повествования.
^ Наверх