Ваш сарказм в комментариях не всегда выглядит уместным. Мы стараемся переводить аккуратно и грамотно, но, к сожалению, при таком гигантском объеме текстов ошибки и опечатки неизбежны.
В общем, будете подтрунивать над нами в комментах дальше — мы вас забаним. Я вас предупредил.
[Arifael lives on the slope of Amon Nendir, south of the High Moor on the eastern edge of the Trollshaws.\\n\\nElrohir is concerned about the giant footprints you saw in Tâl Bruinen and wants you to ask Arifael if he has heard of giants wandering that far south.]
Такие ошибки следует оставлять нашим программистам, а не переводчикам. Если у вас эта проблема не устранилась, то оставьте сообщение в разделе «Технические ошибки».
Тексты, содержащие DNT (do not touch) — не подлежат переводу, потому как игрок их не видит. Почему они видны игрокам? Этот вопрос лучше адресовать программистам SSG. Мы, как переводчики, ничем не можем помочь.
Добрый день, я все сделал по инструкции ставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat, после этого главный экран игры и вылетает все. Помогите пожалуйста.
Вот и я очень удивлена. Причем, Стим не видит игру, которая у меня сейчас установлена, т.е по идее у меня лотро нет в стиме. Вообще странно. Я уже даже думала удалять свою версию и переустанавливать игру через стим… Но обошлось, попробовала зайти просто с запущенным стимом и получилось… хз почему, главное, сработало ))
В общем, будете подтрунивать над нами в комментах дальше — мы вас забаним. Я вас предупредил.
Смотря какой наместник от Короля или Правящие самостоятельно?