Баг-лист

  Заголовок Описание проблемы   Статус
Некоторые ошибки и опечатки.

Некоторые ошибки и опечатки.

Кардолан и Лебедянь. На десятом скрине одна ошибка - это опечатка в слове "увиденного". И построение фразы показалось странным. Не могу утверждать, ч   Закрыт
2023-09-16 13:59:32

Helmyt
258
Ошибка в талантах стража.

Ошибка в талантах стража.

Ошибка произошла после обновления 37. Возможно после исправят, но пока не похоже. Таланты имеют правильное описание, но не верное название при осмотр   Закрыт
2023-09-13 18:02:52

Helmyt
234

50 скринов с ошибками

Представляю вашему вниманию первую партию наконец-то обработанных скриншотов с ошибками или неточностями из игры. Если вас устроит такая помощь проект   Закрыт
2023-09-13 15:34:50

Webanut
337
Неверное использование деепричастного оборота

Неверное использование деепричастного оборота

Отметил на скрине.   Закрыт
2023-09-12 12:27:50

Webanut
254
Некоторые ошибки и опечатки.

Некоторые ошибки и опечатки.

Гундабад и Лебедянь   Закрыт
2023-09-08 21:17:42

Helmyt
230

Мрак = Мо́рок?

Мне всегда казалось нелогичным, что в игре враг, выглядящий как ходячий огонь, назван именем Мрак. Ещё со времён Маил.ру смотрел на этих мраков и дума   Закрыт
2023-09-08 12:45:18

Webanut
298

Чёрная книга Мордора

Название главы 4.2 неверно переведено. "The only place" означает "Единственное место", а переведено "Нигде иначе" (честно говоря вообще непонятно что   Закрыт
2023-09-02 00:48:35

Webanut
344
Не устанавливается только перевод текста

Не устанавливается только перевод текста

Начал устанавливать русификатор и на ~80% лаунчер закрывается а при повторном запуске стоит что установлено только "изображения" и "озвучка персонажей   Закрыт
2023-09-02 00:26:40

Libertus
463
Некоторые ошибки и опечатки.

Некоторые ошибки и опечатки.

Тексты в квестах Гундабада.   Закрыт
2023-08-29 17:43:47

Helmyt
215
Ошибки перевода

Ошибки перевода

Сделал пометки на скрине.   Закрыт
2023-08-28 16:02:30

Webanut
162
Некоторые ошибки и неточности

Некоторые ошибки и неточности

Некоторые из примеров не содержат реальную ошибку перевода или опечатку, но именно по-русски так не говорится вроде бы)))   Закрыт
2023-08-23 19:16:44

Helmyt
185
Некоторые ошибки и опечатки.

Некоторые ошибки и опечатки.

Надеюсь достаточно понятно обозначил ошибки, и варианты, как должно быть правильно на мой взгляд. Если понадобиться, постараюсь уточнить. Благодарю з   Закрыт
2023-08-23 18:39:04

Helmyt
184
Какого пола этот гном?

Какого пола этот гном?

NPC Герджа Ловкие руки, Главный архитектор. В тексте квестов используются глаголы мужского рода (на скрине выделено), но при этом NPC говорит женским   Закрыт
2023-08-18 17:31:23

Webanut
291
Некорректный перевод

Некорректный перевод

Here, take my handkerchief. It is of a hardier cloth than you might think, and it has cleaned worse... believe me! Я не могу точно понять смысл концо   Закрыт
2023-08-18 10:28:43

Webanut
213
Закрываеться лаунчер Наследия 2.0

Закрываеться лаунчер Наследия 2.0

При переводе текста с включеной галочкой Простой текст, лаунчер закрылся, при следующем запуске пишит "Нектороые файлы игры не совместимы с этой верси   Закрыт
2023-08-13 18:09:17

Igor68
387
Неверный перевод

Неверный перевод

Warlord Dushtalbúk says, "Akúlog, how is Loknashra's work proceeding?" Akúlog of the Hoarfrost says, "Well, I believe. The Angmarim prove themsel   Закрыт
2023-08-12 15:25:22

Webanut
239
не скачивается русификатор

не скачивается русификатор

Здравствуйте! столкнулся с проблемой со скачиванием самого файла с сайта, старые версии русификатора скачивались и работали хорошо, сейчас же оба брау   Закрыт
2023-08-05 22:28:16

Na4
346
Дальний Шир (Адаманта меняет по тексту квестов имя на Бриллианта)

Дальний Шир (Адаманта меняет по тексту квестов имя на Бриллианта)

В Дальнем шире персонаж "Адаманта" Норт-Тук и в квестах с ней её имя звучит как "Бриллианта". 1) Инстанс:приведение в действие грандиозного плана. П   Закрыт
2023-07-30 18:29:33

KorteZs
309
Не удалось запустить приложение

Не удалось запустить приложение

Переустановил windows 11? установил игру обычно, не через Стим, далее русификатор и ...впервые ошибка Не предназначена для выполнения Windows скри   Закрыт
2023-07-30 11:31:54

Андрей Галеев
439
Некоторые ошибки и неточности

Некоторые ошибки и неточности

Последний скриншот уже из новой версии "Наследия". Небольшая опечатка в слове "метки".   Закрыт
2023-07-19 22:16:05

Helmyt
193
Некоторые ошибки и опечатки.

Некоторые ошибки и опечатки.

В последнем примере, если правильно помню, указана страничка не из сундука с сокровищами, как можно подумать по скриншоту. По квесту эти странички вып   Закрыт
2023-07-19 17:06:50

Helmyt
198
Некоторые ошибки и неточности

Некоторые ошибки и неточности

В десятом (последнем) скриншоте или лишнее "ты" или вместо него должен быть союз "то". ("то тебе она уже хорошо известна").   Закрыт
2023-07-12 17:53:47

Helmyt
267

Не запускается Наследие.

Здравствуйте! При запуске ярлыка Наследие 2 появляется окно с кольцом и надпись- Начинаем проверку обновлений. Через 5-7 сек окно закрывается, в диспе   Закрыт
2023-07-12 13:35:00

brenor
488

Вылетает лаунчер, QT файлы с ошибками и тд. Логи прилепил

Добрый день. Опишу проблему. Сначала не докачался лаунчер почему то как мне кажется далее возникли ошибки связанные с "программа qt5core.dll не п   Закрыт
2023-07-11 18:52:26

Алексей Царёв
492

Failed to queue for server (0x80004005)

Со вчерашнего дня не могу попасть на аккаунт. Гуглёж по ошибке заставляет подозревать что был схвачен бан, но никаким сторонним софтом, кроме непосред   Закрыт
2023-07-10 11:22:10

Вандеркекс
388
^ Наверх