Некоторые ошибки
Какую версию Наследия вы используете?:
3.x
1. Озвучка, вид персонажа — все говорит о женщине. Однако перевод в мужском роде. Знаю, что это может быть проблема самой игры, однако не могу об этом не сказать. Уж очень режет глаз и слух.
2. Второе «конечно» лишнее.
3. Лингрот или Лхингрот?
4. С Глорилью, та же история, что и с п. 1. Все-таки женский персонаж
2. Второе «конечно» лишнее.
3. Лингрот или Лхингрот?
4. С Глорилью, та же история, что и с п. 1. Все-таки женский персонаж
У нас нет исходных текстов от SSG и мы понятия не имеем, кто произносит ту или иную реплику, поэтому получается так.