+20

coder

Змей Горыныч

Проверить нет ли проблем с сетью, убедиться, что ничего не блокирует закачку файла(файрвол, брандмауэр, антивирус). Данное сообщение говорит о том, что программе установки не удается загрузить данные для установки с нашего сервера. Поскольку вы первый у кого подобная проблема возникла то очевидно проблема на вашей стороне. Также перед установкой обязательно извлеките файлы из архива.

Изменено с выходом Мордора, и еще не попало в работу. Исправлено.

Это говорит о том, что выбираете неверную папку. Чтобы узнать правильную нажмите на ярлыке игры правой кнопкой мыши и выберите пункт «Расположение файла». Именно эту папку следует указать в диалоге лаунчера.

Главное что сейчас все стало понятно. За ошибочку спасибо. Именно такие обращения как ваше помогают исправлять ошибки и недочеты перевода.

Спасибо. Из вашего скриншотика следует совсем не то, что вы написали. Требуемый уровень умения отображается — нужен навык «начинающего» лесоруба. И на возможность сбора ресурсов это никак не влияет. Развейте навык до указанного уровня и сможете собирать данные ресурсы. А правильность отображения описания мы поправим в следующем патче.

Спасибо. Исправлено.

Сольвент это и есть растворитель, а про времена Mail.ru мне кажется вы что-то путаете, по-моему этот предмет появился немного позже. По крайней мере такого варианта перевода от Mail.ru в базе текстов нет.

Нет, с русификатором это абсолютно никак не может быть связано. Процесс русификации не изменяет системные файлы игры и никак не влияет на ее механизмы. Результатом русификации является ТОЛЬКО замена ресурсов, предназначенных для показа пользователю — картинки, текст, звуки.

Скриншотик пожалуйста…

Опечатка времен Mail.ru, исправлено. Спасибо за обращение.

Удалите из папки с игрой файл client_local_English.dat и запустите лаунчер игры чтобы он скачал его заново. Дождитесь окончания закачки и применения итераций и только потом приступайте к русификации. Ошибок типа «string table error» в нашем русификаторе никогда не было и нет сейчас. Единственно возможная причина — неверная структура самого dat-файла.

После выхода Мордора исправления вносятся разработчиками чуть ли не ежедневно. Увы, от нас это никак не зависит. После каждого обновления игры необходимо обновить клиент игры.

Все видеоролики времен Mail.ru можно скачать здесь — yadi.sk/d/b9anpmQH3HY9QU
Распаковать архив в паку с игрой и смотреть ролики на русском.

Спасибо. Исправлено.

Проблема решена, файл перезалит. Качайте.

Если вы скачали игру 5 лет назад и обновляли ее все это время ваш файл client_local_English.dat будет серьезно отличаться от файла, скачанного, допустим, месяц назад. На работу игры это никак не влияет, но коренным образом влияет на процесс русификации. Как правило описанная выше ошибка возникает при попытке русифицировать вот такие «старые» файлы.

Проблема с «бесконечными» процентами появляется при попытке пропатчить устаревший файл client_local_english.dat. Обновите игру до актуальной версии, возможно удалите client_local_english.dat и дайте лаунчеру игры скачать его заново.

Установите свежую версию пакета Microsoft .NET Framework — 4.5.2 или выше. Если после установки .NET Framework проблема не исчезнет попробуйте удалить файл client_local_English.dat в папке с игрой и запустите оригинальный лаунчер игры чтобы он скачал его заново. Дождитесь окончания закачки файлов и применения итераций и после этого запускайте лаунчер русификатора и приступайте к локализации.

У вас наблюдается проблема со скачиванием патчей. Судя по логу все скачанные патчи получаются «битыми», что-то препятствует их нормальной записи на диск. Попробуйте на время закачки патчей отключить антивирус/брандмауэр.

Спасибо. Исправлено.