Дороги сплетаются, дороги расходятся ...

Дороги сплетаются, дороги расходятся ...

Уважаемые пользователи! Данная новость является грустной и преисполнена боли. В эти выходные произошел ряд событий, привнесших много негатива в наш коллектив, и результатом которых стали неприятные для нас изменения в работе проекта.

Все началось с того, что основатель этого проекта, известный всем как Кубера, Енот, shimla, несмотря на все принципы равенства и коллективного принятия решений, которые свято оберегались членами нашей команды, совершил очень опрометчивый и абсолютно наплевательский по отношению ко всему коллективу поступок. Не посчитав нужным сообщать о своих намерениях всей команде, он объединил группу локализации в дискорде с группой Дозорных Миндона. И все бы ничего, если б за этим не последовала целая череда других событий.

Дозорные быстро взялись за дело и стали наводить свои порядки, чем вызывали возмущение и непонимание с нашей стороны. Буквально через полчаса наш канал заполнился их вывесками, ботами, постящими во все чаты никому не нужную информацию, администраторами в лице самих дозорных, раздающих баны налево и направо, и, в конце концов, от группы, изначально созданной для обсуждения локализации и решения всех связанных с ней вопросов остался один раздел, помещенный на задворки сервера. 

Мы не могли спокойно смотреть, как наша группа в дискорде превращается в группу Миндона. Нам было крайне неприятно видеть, как дозорные, пришедшие на наш сервер в качестве нежданных гостей, быстро устанавливают в нём свои порядки. Но, дабы не вступать в конфронтацию с башней, мы позволили им все, попросив их только об одном - покинуть из десятка существующих каналов только один - канал, посвященный переводу. Мы хотим работать тихо и без просторонних глаз, нам так комфортно. Итогом нашей просьбы стал отказ.

Попытки повлиять на ситуацию через основателя проекта и по совместительству администратора группы дискорда (он же Енот), который и стал виной всего этого переполоха, привели к куче оскорблений и нецензурных выражений в наш адрес. Как вы сами понимаете, мы не могли так просто смириться с ситуацией и нами было принято решение о переходе в другую группу дискорда и продолжении работы над локализацией там. Там, где мы могли спокойно продолжать делать своё дело. Тем более, что мы просто не могли остаться в старой группе при таком отношении к нам со стороны основателя проекта и прибывших гостей. Да, черт побери, и у нас есть чувство собственного достоинства!

Члены команды, не покидая старой группы, спокойно перебрались в новую, но, как оказалось, сюрпризы только начинались. В тот же день, некоторых ключевых участников проекта без объяснения причины просто выкинули из нашей старой группы, лишив тем самым нас координации и связи друг с другом. Другие же участники под давлением негативного отношения со стороны Енота сочли разумным самостоятельно покинуть группу, в которой они больше не были желанными посетителями. Сам основатель проекта перестал выходить на связь, распустил все чаты переводчиков, удалил исходные коды лаунчера и пропал в неизвестном направлении, а на сайте башни уже вечером появилась статья с аналогичным названием, рассказывающая о том, как грубо приняли дозорных на канале локализаторов...

Но, несмотря ни на что, мы хотим обрадовать вас тем, что наша команда нашла в себе силы пережить все случившееся и выйти из данной ситуации с минимальными потерями и высоко поднятой головой. Мы уже нашли пути к решению всех возможных трудностей и вновь ни на минуту не прекращаем работу над переводом. Так что поводов для беспокойства нет. Все произошедшее хоть и оставило негативный отпечаток, но никак не повлияло на сам процесс локализации. Русскому LOTRO быть!

Хочется сказать несколько отдельных слов о самом лаунчере русификатора. Последнее обновление лаунчера было направлено на перенос системы обновлений с нашего сервера на сервер Енота, и сейчас у нас нет контроля за дальнейшими обновлениями лаунчера. И поэтому мы также не можем гарантировать, что под видом нового обновления лаунчера на ваш компьютер не будет загружено какое-либо вредоносное программное обеспечение. Мы искренне надеемся на благоразумие Енота и на то, что такого не произойдет. Однако мы всё же настоятельно рекомендуем удалить установленную у вас версию лаунчера (через установку и удаление программ) и установить лаунчер заново, скачав с нашего сайта более старую, но полностью безопасную и контролируемую нами версию.

"Какое право вы имеете использовать лаунчер, написанный человеком, покинувшим проект и явно не горящим желанием вам его дарить?" - наверное, спросите вы. Имеем. Полнейшее и безоговорочное. Одним из изначально выдвинутых и единогласно одобренных условий создания нашего проекта была его полная открытость и неограниченность использования любых его частей. "Все части проекта никому не принадлежат и доступны всем желающим" - такова была основная формула. И пользуясь этим правом мы будем использовать существующий лаунчер до тех пор, пока нами не будет написан новый.

Что будет дальше? - Дальше мы продолжим заниматься тем же, чем занимаемся уже почти год - локализацией всеми нами любимого LOTRO. И мы искренне надеемся, что настанет тот день, когда нам удастся сполна завершить начатое. 

P.S. Несмотря на очень печальный характер этой новости мы призываем вас воздержаться от негатива в комментариях. Его за прошедшие несколько дней было столько, что нет смысла его плодить и множить дальше. Его и так достаточно. Вы можете разделять нашу точку зрения или быть ее противником, вам может быть безразлично все происходящее, но в любом случае - не надо негатива. Все, описанное в этой новости закончилось благополучно и мы надеемся что в будущем мы будем только радовать вас позитивными публикациями из нашего цеха локализации LOTRO. Спасибо что вы поддерживаете наше начинание и помогаете нам делать LOTRO лучше!

Скачать новый лаунчер (перед установкой удостоверьтесь, что удалили старый! (через установку и удаление программ))

Все свои вопросы можете задать в комментариях, или же написать лично Коралану в ЛС.

P.P.S. Башня никогда не имела и не имеет никакого отношения к переводу!

15:28
2575
18:58
«Старый» лаунчер обновляться больше не будет?
19:37
Нет, обнов там НЕ БУДЕТ. Но кто знает, что там теперь может придти под видом обновы. Поэтому советуем скачать более раннюю стабильную версию, которую мы контролируем и будем обновлять. Ссылки на неё даны в новости.
20:28
Коралан, Вы дальше планируете развивать лаунчер «более ранней версии» или думаете новый создать?
20:39
Defest, в данный момент мы не готовы дать абсолютно однозначного ответа на Ваш вопрос. Создание нового лаунчера — немалый труд, и поэтому мы ничего не можем обещать. Следите за новостями! wink
13:52
-21
Парад лицемеров и лжецов в разгаре laugh
Спешу напомнить дорогим Кодеру и Ко, что использование «более ранней версии», а также её размещение на данном ресурсе нарушает законы об авторском праве.

Обновление свободного лончера запланировано на следующие недели, о способе распространения я найду способ сообщить.
Ну как, бро Кодер, удалишь сообщение?
14:17
+9
Зачем же? Оставлю. Пусть все видят во что превратился основатель проекта. Да, мы поверив тебе попали в неприятнейшую ситуацию. Но складывать руки не намерены. Я не знаю о каком обновлении какого лончера идет речь. Сейчас его разработкой в нашей команде занимаются совсем другие люди и уже выпущен первый релиз. Это вынужденная мера, но к этому нас вынудил ты сам. А жизнь покажет что ценнее — начальник без коллектива или коллектив без начальника.
14:26
-15
Да-да, неприятнейшая ситуация, я согласен — обнаружить коммуниста с залитыми кровью глазами на месте, где должен был быть адекватный рассудительный человек. Привет Гилдору, власть — Советам.
16:35
НЕ могу понять одно, или я тупой просто…
Цитирую: Одним из изначально выдвинутых и единогласно одобренных условий создания нашего проекта была его полная открытость и неограниченность использования любых его частей. «Все части проекта никому не принадлежат и доступны всем желающим». О каких авторских правах… может идти речь-.-
18:17
+7
Ну вот было все общее, все для всех, а потом натворил человек дел, обиделся и сразу авторские права появились. Грустно, но факт.
16:31
Нe могу понять одно, или я тупой просто…
Цитирую: Одним из изначально выдвинутых и единогласно одобренных условий создания нашего проекта была его полная открытость и неограниченность использования любых его частей. «Все части проекта никому не принадлежат и доступны всем желающим». О каких авторских правах может идти речь-.-
16:35
+3
Дополняю
«Какое право вы имеете использовать лаунчер, написанный человеком, покинувшим проект и явно не горящим желанием вам его дарить?» — наверное, спросите вы. Имеем. Полнейшее и безоговорочное. Одним из изначально выдвинутых и единогласно одобренных условий создания нашего проекта была его полная открытость и неограниченность использования любых его частей. «Все части проекта никому не принадлежат и доступны всем желающим» — такова была основная формула. И пользуясь этим правом мы будем использовать существующий лаунчер до тех пор, пока нами не будет написан новый.
16:36
+1
Енот, так что насчёт авторских прав цыц)
17:23
Это не Кровожад, это Енот.
13:52
Оке, исправил. Спасибо)
10:54
+4
Добрый день! Хотел бы высказать свою точку зрения, как наблюдатель со стороны.
Поверьте, я читаю все русские сайты по лотре (включая Гоху). И очень благодарен, как дозорным, так и команде переводчиков!
Со стороны, я наблюдаю уже достаточно долгое время и не мог не заметить, что Coder действительно недолюбливает Землеройку, но мне кажется это их личное дело.
А вот по поводу объединение каналов… В 2011 году, я был лидером небольшого содружества в лотре и как-то поднял вопрос об объединение с другим таким же небольшим. Но многие офицеры были против и объединение не состоялось. Я это к тому, что такие вещи не должен принимать один человек, а нужно советоваться со всеми участниками!
Ну и последнее, это какое-то фантастически некрасивое поведение Kubera. Не знаю, зачем он так себя ведёт, но его это не красит и читать его комментарии уже противно. Ну разошлись и разошлись, каждому своя дорога, зачем же столько гадостей? Причем как на Миндоне, так и здесь. Складывается впечатление, что человек куда-то скатывается не на ту тропинку (((
19:19
+4
Увы, нам пришлось разместить данную новость в ответ на публикацию миндона. Иначе получилось бы, что мы согласны с их точкой зрения и признаем себя виноватыми. Если бы нам хотелось раздуть ситуацию мы могли бы сделать это первыми, но мы вообще не собирались ничего нигде публиковать и причиной появления этой новости на нашем сайте является лишь то, что дозорные решили предать огласке данное событие и изложить свою версию произошедшего.
10:35
+1
Изначально писать в негативном ключе о ком-либо во всеуслышание было наиглупейшей идеей. Но я полностью согласен, что ответить что-то было необходимо.
Вот было бы здорово если бы вдруг жила себе обычная семья, а отец семейства вдруг привел другую семью и сказал«Теперь они будут жить с нами и имеют на все такие же права как и вы». Довольно странно. Нужно было хотя бы обсудить.
20:39
-4
А что если я удалю старый лаунчер, а скачав новый не получу троян. Кому мне доверять башне или вам. Откуда мне знать что это не злые происки
21:39
+8
Башня не занимается ни переводом, ни созданием и поддержкой русификатора. Можете смело доверять Башне и играть на английском. Никто не против и никого ни к чему не принуждает, не навязывает никакие точки зрения и идеологию. Но для людей с паранойей всегда можно отправить любые файлы на анализ в известные антивирусные лаборатории. А ещё вы можете создать свой русификатор, свой перевод, свою команду энтузиастов-переводчиков и программистов и т.д. и т.п.

А если внимательно читать то что вы скачиваете, то увидите, что можно обойтись вовсе без программы-русификатора, всего лишь заменой одного файла в папке с игрой, в котором и хранится весь русифицированный контент. translate.lotros.ru/news/31-teper-dostupno-i-na-xp.html
Также актуальную версию этого файла всегда можно получить запустив русификатор последней версии с данного сайта на любой виртуальной машине с предустановленной Windows 7/8/10, например, используя VirtualBox или VMWare, и далее, после обновления, скопировав его с виртуальной машины на рабочую систему в папку с игрой.
19:06
+5
С чего вы вообще взяли, что мы имеем какое-то отношение к Миндону? Причем тут трояны? Мы изначально были отдельно от них и после случившегося собираемся продолжать жить с ними врозь.
09:45
Печально на это всё смотреть… Главное чтоб все поуспокоились, и ни от кого не зависили…
вопрос касаемо руссификации: файл ( не сам лаунчер) с переводом тоже будет обновляться и отдельно выкладываться,? А то у меня лайт версия операционная, и там с нетфраемворком проблемы.
17:04
Да, будет. Все ссылки обновлены и полностью актуальны.
20:40
+9
Хочу написать и у вас. Как я понимаю у вас несколько по свободнее.
Говоря про Дозорных не хочу обобщать, потому что и у них встречаются уважаемые и приятные в общении люди.
О моем видении ситуации я писал на сайте Миндона, ниже приложу скрин.
Хотелось бы немного по итогу. Главных персоналий две это сама Землеройка и глава форума Хильд. В свое время я общался с Хильд и верил ее словам по поводу профессионализма и беспристрастности на форуме. Я отлично помню как себя вела Землеройка на Руофе, Когда она была, как бы помощница модераторов и всегда писала — я только добровольная помощница с меня взятки гладки и я никаких прав не имею. Иногда даже за мелкие намеки на нее исправлялись посты, банились люди. Это называется — почувствуйте мою власть. Синдром вахтера, думаю все знают что это такое. Так вот я думал на Миндоне такого не будет. Но оказался не прав, действительно профессиональных модераторов очень мало. Иногда люди мнят себя такими, но ошибаются. Я когда то пытался спорить и над обоснованностью всей этой ерунды по поводу исправления, удаления. Я обосновывал что это просто попытка ВЫГЛЯДЕТЬ хорошо скрывая какие то неудобные моменты. Не понимать их, не разбираться, не исправлять, а просто все скрывать. Я понимаю удалять откровенное хамство, маты, утихомиривать особо буйных. Но Хильд хвалится что никого не банит особо, но при этом с чистой совестью исправляет посты или удаляет их. Причем по подлому. Посмотрите тему в башне. http://lotro-mindon.ru/content/dorogi-spletayutsya-dorogi-rashodyatsya?page=3#new
Кто читал тот видит, что были выбраны все посты хоть как то намекающие против непогрешимости Дозорных и Землеройки. И оставлены те что выгодны. Которые показывают ситуацию в выгодном свете. По мне так это настоящая подлость. Пользуясь положением покрывать своих накосячивших, что само по себе может и не так уж ужасно, но при этом унижая и всячески оскорбляя другую сторону.
А то оказывается что переводчики такие блатаны испугались модерации мата. Ну матершинники и быдло же, разве не понятно.
Почему своим пользователям пытаются протолкнуть такое мнение?
Ладно, еще один момент. Возьмем саму Землеройку, и я опять же писал об этом Хильд, когда мы с ней еще разговаривали, когда я не верил в подлые дела и полный непрофессионализм. Я еще тогда говорил — вы и сообщество делаете из Землеройки урода. Ведь у нее тактика простая. Она помогает, подсказывает отвечает, но делает это не бескорыстно как думают многие. Она за это требует что бы ее восхваляли, восхищались и всегда наготове была толпа лизоблюдов, готовых поддержать и облаять чужака. Посмотрите — на руофе кому сходило с рук все, даже откровенные подлости? При переходе в Башню кого выгораживает Хильд при любом раскладе. Чей день рождения празднуют в Башне? НЕ поверите, только Землеройки, она каждый год устраивает конкурс что то там про Землероек — кто похвалит меня лучше всех, тот получит вкусную конфету. Такой мини культ. Это крайне развращает людей, тем более с таким воспитанием. Потакая этому люди показывают одобрение, что еще больше убеждает индивида в правильности своих действий.
И что самое главное — я говорю и говорил много раз. Что те же Дозорные, та же Землеройка, без сомнения талантливые люди, сделали и делают много для сообщества. За что им большая благодарность! Я говорил о них только как о людях. А тут увы, как люди они говно. Извиняюсь за резкость.

На скринах видно что я и Coder возмутились удалению, но на это не обратили внимания, это тоже было потерто. Я, по наитию не делал скринов, так как думал, раз уж открыли тему то доведут дело до конца. Кому я верил? Coder правда сохранил мои посты, за что ему спасибо. Пусть это будет доказательством того что тема была изрядно почищена. Не знаю как посты других, но мои были подчищены с нескольких страниц smile даже то что я писал другим людям не касаясь Миндона и темы.

20:41
+8
Извиняюсь, что много написал, наверное потому что бомбануло.

Раньше у вас на сайте не писал, по этому не грех и начать — спасибо за вашу работу, господа переводчики!
22:15
Спасибо за добрые слова и поддержку, а особенно — за благодарность)
А по теме: потерли потому, что люди начали что-то подозревать, и чем дальше, тем больше становилось понятно — что-то пошло не так.
23:08
Red Baron, там еще был мой пост где я писал что жму вашу руку за самое, на мой взгляд, непредвзятое виденье ситуации. Но поскольку его там потерли позвольте пожать вам руку здесь. Кстати, вы в башне еще не в бане? Потому что мой аккаунт дозорные уже заблокировали.
00:53
Спасибо, ваш пост успел прочитать, польщен. :)
Меня не заблочили. Но я и так теперь пишу не часто.
01:13
Это хорошо. Потому что не сколько неприятно произошедшее, как то, что из-за всего этого страдает как сам проект русификации, так и простые игроки, которые уж точно ни в чем не виноваты.
08:05
+3
Да я вчера как увидел эту статью с заголовком испугался, что началась сново весна 2015 года( давольно таки избитая тема закрытия ру.серверов, но частенько начинавшиеся разговоры на эту тему среди игроков, растягиваются на долго, а прошло уже два с половиной года, интересно, если игра после завершения событий Войны Кольца перенесет нас в прошлое, Белерианд, и растянется еще на пару десятков лет, то мы будем говорить, а помните в 2015 -ом ...)только в игру вернулся и тут на тебе, конфликт. Хорошо что успакоили, и не бросаете работу, и наверно хорошо, что так всё произошло на этой стадии вашего проекта, пока ни кто не успел найти лазеек и привязать права обладания к своей персоне.
Mx5
13:40
+3
Кодер, я рад что ты(надеюсь не против) и остальная команда не стали доказывать что то на миндоне, а ограничились парой постов со скринами.
На самом деле это мелочь показывает многое. Мнение комьюнити лотры в любом случае не может быть объективным, ведь нас не было на тех каналах, у нас есть только ваши слова в противовес словам дозорных. А вот действия дозорных лишь показывают их детские обиды. Разошлись во мнениях? Ладно! Зачем убирать ссылки на руссификатор, если они говорят что: «Вся наша работа идет на благо комьюнити» Загадочные люди… Видимо забыли, что про их башню многие узнали во многом благодаря вашему проекту, ведь куча людей, даже моих знакомых не хотели идти на глобал без руссификатора. Желаю вам успеха, надеюсь этот конфликт скоро уляжется.
15:00
+1
Насчёт самой башни плевать, она совсем другим занимается, к русификации отношения не имела и не собирается иметь, а вот с Енотом ситуация действительно печальная, ведь проект действительно начался из поста Кубейры на миндоновском форуме sad
19:53
+4
Все это конечно печально. От себя могу добавить «если плюнуть на коллектив, коллектив утрется, а вот если коллектив плюнет то можно и утонуть.»
19:41
+6
Фигово, что подобное случилось здесь и с нами. Именно с нами, потому что мы все равно единое целое — люди, которые что-то делают для остальных, и остальные, которые пользуются подаренным добром. Главное, чтобы сам коллектив бравых ребят не распался, иначе будет совсем грустно. Насчет Миндона — я немного выпала от подобных действий, слов и всего-всего.
В общем, ребята, не грустите. В любой ситуации всегда находите свои плюсы. Они всегда есть, при любом раскладе. И уважайте друг друга. Это самое важное. Поменьше вам вот таких вот Енотов.
v0k
11:01
+4
Огромное спасибо за перевод!
И очень рад, что нашли в себе силы продолжать thumbsup
22:29
А не хотел ли бы кто-то из локализаторов проверить, что было в обновлении 1018 или как оно правильно называется...? Вы не доверяете ему по понятным причинам, но как быть тем, кто его таки установил — беспокоиться или нет? Или никак это не выяснить?
12:11
Это личное решение каждого. Вы можете беспокоиться, можете не беспокоиться. Мы поставили вас в известность о том, что данная версия лаунчера больше нами поддерживаться не будет и мы не несем никакой ответственности за то, что с ней происходит или может произойти. А переустанавливать лаунчер или пользоваться старой версией 1.0.1.8, которая содержит гораздо больше ошибок(например, не отображает ни статусы серверов ни купоны скидок) и в принципе не будет нами обновляться — дело ваше. Мы ни на на чем не настаиваем и никого ни к чему не принуждаем. Выбор исключительно за вами.
02:19
товарищи дорогие, я всё понимаю, скандал и т, п, но у мя ранняя версия не работает, я уже две недели в игру не играю из-за этого, ведь к хорошему быстро привыкаеш) при запуске появляется надпись применение и бесконечно тикают проценты! вы с этим что-то делать будете? (извините за ошибки- волнуюсь)
04:47
Удалить из игры файл client_local_English, дать игре докачать его заново, потом начать патчить, желательно на это время отключить антивирус. Ну ребят, серьезно, у нас работает, а у вас нет, значить что-то на вашей стороне не так.
18:35
ЧеГеварыч, эту проблему мы надеемся решить в следующем большом обновлении. А пока — можете воспользоваться готовым файлом client_local_English.dat, расположенном на этой странице: translate.lotros.ru/31-teper-dostupno-i-na-xp.html
20:25
Случившееся показало то, что у многих было на уме уже долгое время. Жаль только, что кубера так поступил. Уважаемые локализаторы, выражаю вам огромнейшую благодарность за вашу работу. Ваш труд очень важен.