Комментарии

Попробуйте удалить папку The Lord of the Rings Online в «Моих документах», а также удалить файл конфига в папке с игрой, и затем вновь запустить игровой лаунчер.
Ваша проблема явно не относится к пробемам русификатора.

Не похоже на проблему русификатора, раз у вас игра не грузится даже с родного лаунчера.

У нас после обновления все нормально русифицировалось.
Попробуйте в лаунчере русификатора нажать сочетание клавиш ctrl+F5 и по новой применить патчи.

У вас многочисленные ошибки лаунчера.
Попробуйте переустановить четко следуя инструкции в разделе скачать. Попробуйте воспользоваться видеоинструкцией в помощь.
Не забывайте распаковывать лаунчер из архива полностью
При повторной установке, не забудьте удалить все следы предыдущего лаучнера и ставьте только на чистый клиент, без следов прошлых русификаторов.

Исправлено!
Спасибо за ваш баг-репорт!

Я посмотрю логику такого перевода. Если действительно существует путаница, мы ее исправим

Специально для тех, кто использует XP мы выложили пропатченный файл на файлообменник и создали раздачу на треккере. Все в этой теме:
translate.lotros.ru/news/31-teper-dostupno-i-na-xp.html

Бывает)

Вобщем. После обновы и применения русификатора вроде все стало нормально.
Я не знаю что это было. Описания изменились и теперь корректные. Такое ощущение что у меня была до этого старая версия какая-то

надо на булроад зайти когда будет сделаю скрины.
почти умения молний имеют перевод не полный, немного отличающийся, некоторые совсем другой.
У всех умений нет обозначение куда они двигают настрой.

Спасибо, был не прав. Может он и был раньше, но сейчас действительно относится к этой цепочке заданий.

03.08.2017 0:57:08 | DispatchNotice: Строка не распознана как действительное значение DateTime.
03.08.2017 1:00:56 | DispatchNotice: Строка не распознана как действительное значение DateTime.
03.08.2017 1:01:01 | TableExists: database disk image is malformed
database disk image is malformed
03.08.2017 1:01:01 | AcquirePatchInfo: патч sounds_U20.1_v1.0.1.db повреждён, удаляю.
03.08.2017 8:07:28 | AcquirePatchInfo: патч sounds_U20.1_v1.0.1.db повреждён, удаляю.
03.08.2017 8:07:32 | DispatchNotice: Строка не распознана как действительное значение DateTime.
03.08.2017 8:21:56 | TableExists: database disk image is malformed
database disk image is malformed
03.08.2017 8:21:56 | AcquirePatchInfo: патч sounds_U20.1_v1.0.1.db повреждён, удаляю.
03.08.2017 8:21:57 | DispatchNotice: Строка не распознана как действительное значение DateTime.
03.08.2017 8:29:11 | TableExists: database disk image is malformed
database disk image is malformed
03.08.2017 8:29:11 | AcquirePatchInfo: патч sounds_U20.1_v1.0.1.db повреждён, удаляю.
03.08.2017 8:29:12 | DispatchNotice: Строка не распознана как действительное значение DateTime.
03.08.2017 8:39:08 | LotroDir: Файл исходных данных игры не найден в указанном каталоге.
03.08.2017 8:39:09 | DispatchNotice: Строка не распознана как действительное значение DateTime.
03.08.2017 8:39:12 | LotroDir: Файл исходных данных игры не найден в указанном каталоге.
03.08.2017 8:39:14 | LotroDir: Файл исходных данных игры не найден в указанном каталоге.
03.08.2017 8:39:17 | LotroDir: Файл исходных данных игры не найден в указанном каталоге.
03.08.2017 8:54:34 | DispatchNotice: Строка не распознана как действительное значение DateTime.
03.08.2017 8:54:40 | TableExists: database disk image is malformed
database disk image is malformed
03.08.2017 8:54:40 | AcquirePatchInfo: патч sounds_U20.1_v1.0.1.db повреждён, удаляю.

Хотелось бы конкретики, что именно на ваш взгляд не правильно?

Этого персонажа ввели в балладе о Бинго Боффине, мы ее еще не переводили.

У меня тоже не находит папку
Я не знаю что делать

Таких мелких не переведенных моментов достаточно много в нашем русификаторе, к сожалению. Пока мы переводим еще не переведенный контент, но дело в том, что иногда, в процессе патча, или по каким-то иным, не зависящим от нас причинам, что-то не русифицируется и отпадает. На данный момент мы не считаем это серьезной ошибкой, и знаем о таких вот упущениях. Но все равно спасибо за Ваш баг репорт! Будем бороться с такими промахами.

нашел. извините что отвлек. сам тупанул. можно закрывать

Антивирус снёс, всё переустановил и теже проблемы.
Завтра с работы возьму ноут(у жены забрать не удалось:)), попробую на него скачать а потом скопировать на комп. Отпишусь о результате.

Я поменял лог.

На данной стадии перевода мы не занимаемся правкой текстов «мыла», кроме тех случаев где есть явные и грубые ошибки. Здесь можно сослаться на специфическую речь гнома. В любом случае это не критическая ошибка, а ресурсов на вычитку всего текста mail.ru group у нас все-равно нет.
В любом случае — спасибо за ваш баг-репорт.