Качаете клиент игры через steam или с сайта lotro.com, затем, внимательно прочитав инструкцию на нашем сайте, ставите на этот клиент русификатор. Готово.
Каким образом ваша проблема связана с русификатором? Почему теряется связь с сервером я думаю вам стоит поинтересоваться у вашего интернет-провайдера. Русификация здесь абсолютно ни при чем.
В общем как и предполагалось ранее русификация никак не влияет ни на подсчет часов в стиме ни на работу оверлея:
Порядок действий:
1. Устанавливаем игру
2. Устанавливаем лаунчер русификатора и применяем патчи
3. Запускаем игру через Steam
здесь: translate.lotros.ru/bugs/288-primenenie-teksta-100.html
или здесь: translate.lotros.ru/bugs/229-ne-rabotaet.html
Порядок действий:
1. Устанавливаем игру
2. Устанавливаем лаунчер русификатора и применяем патчи
3. Запускаем игру через Steam