Раньше, вроде, засчитывалось именно сопротивление противника умениям, а сейчас за простое применение. Даже в миндоне читал, там тоже самое. да ещё вместо 75 раз сейчас 200.
Это деяние переводилось еще маил.ру, просто он в замысловатой художественной обработке, который был у маил.ру. [Противник должен найти в себе силы сопротивляться вашей \'Загадке\' или умениям, снимающим уловки ] — тут речь о противнике, а не о игроке. В любом случае мы подкорректировали перевод, чтобы было понятнее. Спасибо за ваше сообщение.
Таже проблема.
В первый раз когда устанавливал, все нормально кроме озвучки, в лаунчере было ( озвучка — оригинал). Решил переустановить и он начал зависать на зеленом банере. Удалил игру и лаунчер, скачал заново со стима, установил русик, запустил и вот такой зависон. Опять все потер, скачал с оф сайта, установил руслотро — проблема таже, зависает наглуха. Походу он упираеть в какойто хвост от предыдущих установок и виснет, хотя удалял все вроде, в date скрытые папки, все что нашол вобщем.
Помогите советом уже три дня бьюсь).
А вот оно, что, а я сразу не понял, у нас же они в другой папке, да и никто не сказал, а темы встречались только что перезапис итд, значит получается, я могу спокойно играть через офиц лаунчер и через стим и все ролики русские и английские будут работать, спасибо за помощь, значит только если обновы разработчиков могут, что-то в русификации повредить, но на это просто поставить заново русификацию, теперь во много разобрался)
Это и есть пак видеороликов с lotros.ru, но сейчас они не будут перезаписываться, поскольку размещены в папке ru, раньше они располагались в папке en и лаунчер игры их перезаписывал. Так что русские ролики присутствуют в игре независимо от способа запуска.
Я примерно вспоминаю о какой команде и что вы имели ввиду, еще тема про видеоролики была на lotros вроде бы, но все таки мне хочется без настроек, в принципе я так подумал, что статистика проведенного времени в игре можно и пожертвовать, и играть онли через Ваш Лаунчер только, либо через официальный, но ролики тогда при прохождении эпоса включать из папки ru через медиа плеер виндовс, конечно там названия все спутаны в папке и трудно понять от такой главы, но это можно подобрать, ни такая проблема. Но у меня есть такая мысль, не знаю сработает или нет, но когда-то примерно подобное я не помню уже делал для чего-то в других играх. В общем суть вот в чем, к примеру запустил я официальный лаунчер и зашел в игру, а после этого альтабнулся в виндовс и папку ru с видеороликами скопировал опять в папку raw и по идее мы же в игре, значит ролики уже не будут проверены и заменены, да конечно это надо будет делать при каждом заходе в игру и заранее их из паки raw удалять, но это решение, если конечно будет работать, я попробую, но не уверен, что выйдет, тем более тут такой движок, может таким образом их игра не увидит, если после входа.
Можно запретить обновление в официальном лаунчере, достаточно прописать одну команду. Если Вам это интересно, могу откопать ее. Только при каждом обновлении игры вам нужно будет запускать игру с другой копии лаунчера, либо стирать команду каждый раз из одного и того же. Ну а при обновлении нашего перевода, либо запустить наш лаунчер, либо заменить .dat файл, но он будет обновлен с опозданием.
Спасибо за ответы, я уже во многом разобрался, все почитал и изучил, спрашивал просто были интересны нюансы и некоторые моменты в том как работает русификатор, по поводу 2 пункта, что Вы ответили, я вот как раз про это и хотел понять, я думал, что если неудачно обновится через офиц лаунчер, то придется перекачивать клиент заново и потом русификатор, а оказывается вон как у Вас все хорошо устроено. Значит, если даже офиц лаунчером к примеру неудачно обновится новый патч итд, то достаточно, просто обновиться опять через Ваш лаунчер как Вы сказали и он просто все перезапишет и исправит ошибки русификации где надо, наложенные офиц лаунчером новым обновлением итд, а если вдруг ошибка какая, как сказано в видео просто перекачать файл client_local_English через его бэкап, через офиц лаунчер и потом заново поставить русификатор патчи, удобно)) И последний еще маленький вопросик по 3 пункту, который как раз связан с 1, про статистику и видео я понял, но есть одно но, как я понял те кто играют через офиц лаунчер, чтобы была статистика итд, они ведь, если не ошибаюсь играют без видеозаставок, так как через Ваш лаунчер это можно решить, а через офиц когда в него входишь, он же проверяет все и перезаписывает все видео, которые по инструкции ставится с папкой ru. А мне хочется так же играть через офиц лаунчер, чтобы статистика была скриншоты итд, но мне желательно, чтобы и видео было, и как быть тогда? каждый раз после входа через офиц лаунчер, закидывать заново видеоролики из архива? может так поможет или не будет работать с офиц лаунчером? только, если через Ваш. Через Ваш лаунчер я все уже сделал, там все работает и ролики итд, но нужно чтобы и через офиц лаунчер, если есть возможность конечно.
Привет.Запусти лаунчер руссефикатора и жмякай до того момента когда просит указать путь и остановись чтоб не закрыло лаунчер потом вызови диспечер задач.Там найди процес лаунчера Lotroruprodgect как то так и на нем нажми правой кнопкой миши и открыть место хранения файла.Тут создай текстовый документ и назви его Log.txt
Привет.Запусти лаунчер руссефикатора и жмякай до того момента когда просит указать путь и остановись чтоб не закрыло лаунчер потом вызови диспечер задач.Там найди процес лаунчера Lotroruprodgect как то так и на нем нажми правой кнопкой миши и открыть место хранения файла.Тут создай текстовый документ и назви его Log.txt
При етом нужен правильный фреймворк
1) У многих людей все нормально с оверлеем Стима, статистика идет и играют они с нашего русификатора. Вы можете играть и с оригинального лаунчера, и при обновлении русификатор не слетит, просто может часть переводов испортить такое обновление. Вам достаточно снова запустить наш лаунчер, он все сделает сам. Достаточно делать это после каждого апдейта, как от разработчиков игры, так и от нас.
2) Почти все по этому поводу в пункте 1) отписал. Наш лаунчер все сделает за Вас, просто не забывайте следить за апдейтами. Если Вы не обновите оригинальный лаунчер, в игру через нашу программу просто не пустит.
3) Вы можете достать английские ролики из соседней папки и перекинуть в ту, что указана в инструкции. Назовите их так, будто они русские. Все просто, это же описано в инструкции на примере class_beorning.bik. Дочитайте до конца. И игра будет видеть все ролики, как русские, все будет работать.
Здравствуйте, хотел бы задать пару вопросов по русификации, не до конца понятен принцип работы.
1) Играю через steam клиент, как я понимаю, когда я поставлю русификатор я могу пользоваться Вашем Лаунчером и Стимовским клиентом тоже, чтобы шла статистика времени итд, но как я понял из других комментариев, если я буду пользоваться после установки Вашего русификатора, стимовским клиентом, то только до момента установления нового патча lotro разработчиками, так как после этого стим заменит файлы и русификация слетит и придется за нового ставить русификатор? а если я хочу чтобы такого не было, то придется играть через Ваш Лаунчер, но тогда будет теряться статистика, еслиб я играл через стим клиент и как я понимаю это не обойти пока никак?
2)При выходе нового патча от Лотро Разработчиков, как происходит обновления Вашего клиента-русификатора, чтобы патч Лотры не повредил русификатор, значит случайно нельзя запускать стим клиент, а только Ваш Клиент-русификатор и он этот новый патч от разработчиков Лотры закачает и не повредит Ваш русификатор, я правильно понимаю? просто хочу понять принцип работы, чтобы потом не перекачивать клиент за нового, так как в инструкции такие нюансы не написаны.
3) И последний вопрос по поводу видеороликов, я поставлю видеоролики переведенные mail.ru как написано в инструкции и они как я понял до Гондора, заканчивая Хельмовой Падью, то есть ролики, которые идут после этого вплоть включительно до Мордора, работать у меня не будут, так как они не совместимы с Вашим русификатором? то есть даже на Английском просматривать я их не смогу? значит, если я захочу, когда дойду до Гондора смотреть эти ролики, то мне придется удалять русификатор и только тогда они заработают? и по другому ни как?
Очень хорошо, что в Вашем случае проблема решилась так просто :)
Некоторое время назад мы спорили на этот счёт (overlay), и оказалось, что причины могут немного различаться у разных людей.
Вылеты из игры, если такие присутствуют, совсем никак не могут быть связаны с русификацией и нашим лончером :)
Либо это проблемы с соединением (вылетает интернет / интернет блокируется вирусом / неполадки у провайдера / проблемы на игровом сервере), либо программные ошибки внутри операционной системы — тут может быть всё, что угодно.
В первый раз когда устанавливал, все нормально кроме озвучки, в лаунчере было ( озвучка — оригинал). Решил переустановить и он начал зависать на зеленом банере. Удалил игру и лаунчер, скачал заново со стима, установил русик, запустил и вот такой зависон. Опять все потер, скачал с оф сайта, установил руслотро — проблема таже, зависает наглуха. Походу он упираеть в какойто хвост от предыдущих установок и виснет, хотя удалял все вроде, в date скрытые папки, все что нашол вобщем.
Помогите советом уже три дня бьюсь).
При етом нужен правильный фреймворк
1) У многих людей все нормально с оверлеем Стима, статистика идет и играют они с нашего русификатора. Вы можете играть и с оригинального лаунчера, и при обновлении русификатор не слетит, просто может часть переводов испортить такое обновление. Вам достаточно снова запустить наш лаунчер, он все сделает сам. Достаточно делать это после каждого апдейта, как от разработчиков игры, так и от нас.
2) Почти все по этому поводу в пункте 1) отписал. Наш лаунчер все сделает за Вас, просто не забывайте следить за апдейтами. Если Вы не обновите оригинальный лаунчер, в игру через нашу программу просто не пустит.
3) Вы можете достать английские ролики из соседней папки и перекинуть в ту, что указана в инструкции. Назовите их так, будто они русские. Все просто, это же описано в инструкции на примере class_beorning.bik. Дочитайте до конца. И игра будет видеть все ролики, как русские, все будет работать.
1) Играю через steam клиент, как я понимаю, когда я поставлю русификатор я могу пользоваться Вашем Лаунчером и Стимовским клиентом тоже, чтобы шла статистика времени итд, но как я понял из других комментариев, если я буду пользоваться после установки Вашего русификатора, стимовским клиентом, то только до момента установления нового патча lotro разработчиками, так как после этого стим заменит файлы и русификация слетит и придется за нового ставить русификатор? а если я хочу чтобы такого не было, то придется играть через Ваш Лаунчер, но тогда будет теряться статистика, еслиб я играл через стим клиент и как я понимаю это не обойти пока никак?
2)При выходе нового патча от Лотро Разработчиков, как происходит обновления Вашего клиента-русификатора, чтобы патч Лотры не повредил русификатор, значит случайно нельзя запускать стим клиент, а только Ваш Клиент-русификатор и он этот новый патч от разработчиков Лотры закачает и не повредит Ваш русификатор, я правильно понимаю? просто хочу понять принцип работы, чтобы потом не перекачивать клиент за нового, так как в инструкции такие нюансы не написаны.
3) И последний вопрос по поводу видеороликов, я поставлю видеоролики переведенные mail.ru как написано в инструкции и они как я понял до Гондора, заканчивая Хельмовой Падью, то есть ролики, которые идут после этого вплоть включительно до Мордора, работать у меня не будут, так как они не совместимы с Вашим русификатором? то есть даже на Английском просматривать я их не смогу? значит, если я захочу, когда дойду до Гондора смотреть эти ролики, то мне придется удалять русификатор и только тогда они заработают? и по другому ни как?
Попробуйте воспользоваться базой итемов: www.lotrointerface.com/downloads/info869-ItemDatabase.html
это должно помочь.
Некоторое время назад мы спорили на этот счёт (overlay), и оказалось, что причины могут немного различаться у разных людей.
Либо это проблемы с соединением (вылетает интернет / интернет блокируется вирусом / неполадки у провайдера / проблемы на игровом сервере), либо программные ошибки внутри операционной системы — тут может быть всё, что угодно.