Попробуй создать в Skins папку JRR Skins collection и уже в нее кинуть # Delving Hills #. Или же переименуй # Delving Hills # в Delving Hills. Отпишись, пожалуйста, о результатах.
Хм, очень странные у меня дела. Господа, сможете помочь чем-нибудь? Я сделал все, как в инструкции написано. Получился точно такой-же путь. Но оболочки нету. 64 десятка, если что.
Спасибо за ваше сообщение. Опечатка про главу исправлена. То, что написано в вики вы можете увидеть как всплывающую подсказку, если наведёте курсор на деяние.
Явление нередкое, причём проявляется вне зависимости от наличия русификатора. Как вариант: удалите client_local_English.dat, запустите лаунчер игры, заставив её скачать «чистый» файл заново. Попробуйте поиграть, если всё равно остались вылеты — химичьте с настройками, возможно, в определённый момент игре не хватает оперативной памяти. Если и это не работает — удалите все файлы с расширением .dat из папки с игрой, кроме файла client_general.dat. Снова запустите лаунчер и дождитесь скачивания всех файлов. Если же и это не поможет — тогда остаётся только молиться звёздам и полностью переустанавливать игру. Как правило, проблема решается уже на первом пункте, но из любого правила, как известно, бывают исключения.
Нет перевода — это редкая специфическая ошибка лаунчера, когда некоторые тексты по различным причинам так и не попадают в игру. У нас в базах этот текст переведён. По поводу логов — нажатие ctrl+f5 и выбор «Посмотреть логи» откроет «блокнот» с логами.
С лавкой своя история, которая никак не связана (или, максимум, очень косвенно) с русификатором. В последнее время лавка то работает, то не работает вне зависимости от того, установлена локализация или нет. Это наблюдается и у русских игроков, и у игроков за границей, и наблюдается уже многие годы (ещё с тех времён, когда нашего проекта и в помине не было). Как это починить не знаем ни мы, ни, похоже, сами ребята из SSG.
Ссылка для скачивания
И кстати. В окне персонажа в игре у основных характеристик нет перевода в описании.
Поправили перевод
Спасибо за репорт!
lotro-wiki.com/index.php/Quest:Dol_Amroth_-_Swan_Knights_-_Looting_the_Swan
Сами looter-ы переведены как Грабители, а в целях квеста — Мародеры.
Спасибо за комментарий!