Комментарии

Группу нужно модерировать, а свободных рук у нас нет. Мне кажется перевод важнее. Перевод на мой взгляд более полезное занятие. Перевод без группы многим нужен, группа без перевода — никому

Понял, простите, не туда посмотрел, глаз замылился. Да, это не нормально. Кажется, проблема не только у вас, у кого-то пункты в описании задания пропали. Пробовали перепатчить через лаунчер чистый файл? Позже зайду в игру и проверю.

Давайте жить дружно. Хотите помочь нам — помогайте, хотите критиковать — предлагайте.

Скачать новый лаунчер под кодовым названием «Наследие» и сделать все согласно инструкции — translate.lotros.ru/pages/legacy.html
Если вы уже используете данную версию лаунчера просто запустите через него английскую версию игры

По этой причине мне и показалось что буква «в» здесь лишняя

Что-то я вообще ничего не поняла…
Значок титула есть, а самого титула нет. Вы это видите? Что тут нормального?) Причем здесь размер окошка и длина других титулов?)
Еще раз прикладываю тот же самый скрин, но с выделением места титула, а также аналог из оригинальной версии.

Этим же браузером которым вы пользуетесь у меня прекрасно находил по тексту. Попробуйте потратить чуть более времени или в гугле поищите. Там все было крайне несложно. Оперативно проверить не могу.
По поводу вступления в команду, это чистая формальность. Т.к. проект не коммерческий, каждый занимается тем, чем может/хочет, ни перед кем не отчитывается, и никому ничем не обязан. По сути там мы просто координируем свои действия и сообща решаем какие-то спорные моменты.
Вы можете вступить в команду и заниматься как раз таки «ТОЛЬКО ПЛАГИНАМИ», ни с кем вообще не общаясь, если вам удобно именно так. В любом случае можете просто присоединиться к общему чату в дикорде и связаться там со мной для дальнейшего обсуждения. Не будем здесь оффтопить.

Это не оригинальный форум, все данные взяты со старого ресурса и заботливо перенесены на новый. Что касается группы в Вк, то это лишь рассредоточит наших игроков, а нас займет лишними делами.

Что-то у вас намеки какие-то странные, вы прямо скажите, что вы имеете в виду. «Некомандных локализаторов» — что это вы в виду имели? Да, мы работаем с базой в системе коллективного перевода, берем, допустим, плагин, ищем название элемента по базе — переводим. Если какие-то несоответствия, то начинаем лопатить wiki, спрашиваем шарящих.

Если проявить чуть смекалки, то можно скачанную нашим патчером БД текстов запихнуть в любой SQL установленный на компе и уже «контролЦВ-ешить»
Хотя я как-то привык ужо в прямо в базе на сайте ковыряться.

Пробовали патчи заново применить к файлу? Все должно быть на русском.

Забыли закрыть, прикрываю эту лавочку.

Попробуйте заново пропатчить файл локализации.

Пробовали патчить заново файл? Применить патчи заново.

Спасибо за ваше сообщение.

я написал что хотел донести! то что своими действиями они отбивают от игры потенциальных игроков, а с учетом того факта что они являются крупнейшей группой по данной игре в ВК делает их в этом отношении очень успешными, эта ссылка на старый форум ру.лотро. я не знал что он еще живет! ну или он очень на него похож! Лозунг принадлежит именно мне, и он сегодняшний а по тому новый! за дискорд я знал, однако считаю что группа ВК наверное дала бы больший охват по людям, хотя это лично мое мнение. Ладно, в преть буду умнее и не беспокоить вас по пустякам…

Исправлено! Спасибо за совет, воспользовался им. Закрываю.

Вы очередной раз своим комментарием ставите нас в тупик.
1. Форум давно есть — lotros.ru/
2. Группа Дискорда создана — discord.gg/j25MdKR
3. Лозунг «РАШЕНЫ ВСЕХ СЕРВЕРОВ ОБЬЕДЕНЯЙТУУУС!» давно не нов — translate.lotros.ru/14-my-vybrali-cel-do-kotoroi-doidem-a-pochemu-by-i-net-s.html
4. То, что дозорные являются ярыми противниками локализации, как процесса, нарушающего правила игры всем давно известно.
Что именно вы хотели донести своим комментарием?

Может быть, у вас просто окошко маленькое? Это вроде как нормально… Ну, т.е., это не является чем-то вопиющим, иногда встречается. Гляньте другие титулы такой же длины и сравните.

Да, заявляю. И вы если б были больше в теме понимали бы что происходит если присваемое переменной значение не помещается в отведенный для данной переменной объем памяти. Для справки — суммарный объем текстов игры не превышает 60Мб. Даже если одновременно в память будут загружены все тексты разница между кириллицей и латиницей составит считанные мегабайты.