Квест Спасение Рыцаря (в рамках инста Дол Амрот - Казармы Рыцарей Лебедя)

Мне кажется, слово «Фиксировать» для освобождения рыцаря из-за запертых дверей немного неправильно.

18.02.2018 17:33

599

Arkelas

Arkelas

18.02.2018 17:45

# ↓

В том же инсте в квесте
lotro-wiki.com/index.php/Quest:Dol_Amroth_-_Swan_Knights_-_Looting_the_Swan
Сами looter-ы переведены как Грабители, а в целях квеста — Мародеры.

Endevir

18.02.2018 18:15

# ↓

Да, незадачка вышла с фиксированием :D
Поправили перевод
Спасибо за репорт!