Возможно русификация установилась некорректно поверх старой или игра отвергла русификацию или что-нибудь ещё :)
В любом случае, аккуратное и последовательное выполнение вот этих вот шагов даёт гарантию положительного результата в 95% случаев подобных ошибок
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
P.S. Пожалуйста, отпишитесь о результате! Если вдруг что-то всё ещё не будет работать — поищем альтернативные пути решения
С радостью вам возражу. Вы увидите решение этой проблемы намного раньше, чем ваши правнуки! Не далее как полчаса назад мне удалось найти недостающие звенья в цепи и излечить клиент от «вопросиков». В качестве подтверждения вот скриншоты, где всё успешно работает:
Боюсь лишь, что для внедрения решения для общего пользования придётся подождать выхода новой версии Наследия, над которой я сейчас тружусь. Это требует много времени и сил, коих и так немного. Но я постараюсь закончить начатое как можно раньше)
Это не решение, а очень громоздкий неудобный костыль. Так можно советовать по каждой проблеме включать оригинал и играть на нем, что не есть правильно. Проблемы решаются по мере нахождения, просто есть некие технические сложные проблемы, решение которых требует порой непосильных трудов.
Эта проблема решается в 2 клика.
Запускаем игру на оригинальном языке, создаём персонажа и перезаходим с русификацией.
Да и за столько лет уже можно было выучить, какие пункты меню, где находятся.
Это проблема на той стороне. Символы в чате появляются после линкования предметов, зависимость отследить не удалось, но так их видите и вы, и англоязычные игроки, и, естественно, это не связано с русификацией. Какие-то предметы линкуются нормально, какие-то — нет, и с языком предмета это не связано. Чаще ошибка появляется, если линкуется одновременно два и более предмета.
(Это моё ЧАСТНОЕ мнение, отношения к разработке русификатора не имею, говорю из опыта, если что).
Боюсь, мы вряд ли можем повлиять на это.
Попробуйте запустить оригинальную (не локализованную) версию игры через Наследие, остаются ли в ней такие символы?
Да, вполне возможно, что это ошибка версии игры, которая установлена на Bullroarer'е. Такие иногда случались, но с выходом версии на классические сервера большинство таких ошибок исправляли.
P.S. На Bullroarer также не рекомендуется играть с русификатором. Он может тоже провоцировать вылеты
В любом случае, аккуратное и последовательное выполнение вот этих вот шагов даёт гарантию положительного результата в 95% случаев подобных ошибок
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
P.S. Пожалуйста, отпишитесь о результате! Если вдруг что-то всё ещё не будет работать — поищем альтернативные пути решения
Смотрите новость: translate.lotros.ru/165-otmena-shtormovogo-preduprezhdenija-ili-rabota-nad-neitralizaciei-posledstvii.html
translate.lotros.ru/165-otmena-shtormovogo-preduprezhdenija-ili-rabota-nad-neitralizaciei-posledstvii.html
:)
translate.lotros.ru/165-otmena-shtormovogo-preduprezhdenija-ili-rabota-nad-neitralizaciei-posledstvii.html
Боюсь лишь, что для внедрения решения для общего пользования придётся подождать выхода новой версии Наследия, над которой я сейчас тружусь. Это требует много времени и сил, коих и так немного. Но я постараюсь закончить начатое как можно раньше)
UPD. Вот эта новость к вашим услугам!
Запускаем игру на оригинальном языке, создаём персонажа и перезаходим с русификацией.
Да и за столько лет уже можно было выучить, какие пункты меню, где находятся.
(Это моё ЧАСТНОЕ мнение, отношения к разработке русификатора не имею, говорю из опыта, если что).
Попробуйте запустить оригинальную (не локализованную) версию игры через Наследие, остаются ли в ней такие символы?
P.S. На Bullroarer также не рекомендуется играть с русификатором. Он может тоже провоцировать вылеты
Исправлено, спасибо за ваше сообщение :)