Комментарии

Только что обновился, никаких проблем в ходе обновления не было.

Добрый вечер!
Стандартную процедуру исправления 95% всех ошибок пробовали? Удалить файл client_local_English.dat, затем запустить английскую версию и обновить игру, после этого запускать русскую версию.

Добрый вечер!
Стандартную процедуру исправления 95% всех ошибок пробовали? Удалить файл client_local_English.dat, затем запустить английскую версию и обновить игру, после этого запускать русскую версию.

Очевидно OneDrive не понимает кирилицу, дайте папке имя на латинице.

Подтверждаю. Та же самая фигня…

Laurelin

На каком сервере?

А куда делся интендант битв возле фонтана вепря в Бри, который начинает введение в битвы

В client_general.dat находятся некоторые шрифты, например, отвечающие за показ текста на странице создания персонажа. Локализованной версии этого файла для актуальной версии игры нет, поэтому заменять его не надо.

Все переустановила, английская версия запускается без проблем, а вот русификатор пишет «В данный момент запущены клиент или лаунчер игры или попытка доступа блокируется настройкой прав, антивирусом или другими приложениями. Завершите все процессы, использующие файлы игра и попробуйте снова». Но у меня ничего не запущено(и через диспетчер задач проверяла), антивирусник выключен, в чем проблема?

а можно хоть примерное время перевода этого дополнения.

Спасибо! Уточните, пожалуйста, а за что отвечает файл client_general.dat? Пока заменил только client_local_English.dat и все работает хорошо.

Можно оба, никак не зависит от системы.

Пока нет.

Приветствую! Спасибо еще раз всем за огромную работу! Уточните, пожалуйста, если запускаешь игру из под Mac OS не через Steam, а через скаченный с сайта игры лаунчер, то менять в папке нужно только файл client_local_English.dat или client_local_English.dat и client_general.dat (т.е. оба)?

Большое спасибо, исправила :)

Патча не было, тк полно найдено ошибок в старых переводах локализаторов, и они не исправлены.

«Пролог: Просьба о помощи» — читаемая заметка теперь снова доступна в списке заЖаний, а не только в инвентаре.
Задание «Очищение Лихолесья» — растения больше не будут светитЬся, если с ними нельзя взаимодействовать.
ЭффектИ от умения защитника «Стрелять по готовности» был обновлен.
На рынке Лалии поЯвился торговец забытыми сундуками, который будет продавать игрокам устаревшие сундуки.
Цвет ландшафта: это новая опция, позволяющая назначить цвет ландшафту поД травой, чтобы они лучше сливались.

1) Это намеренно выбранный вариант перевода
2) Учим матчасть www.belcanto.ru/fiedel.html

И до сих пор никаких изменений((((