Скорее всего все так — это художественный перевод, который, впрочем, нисколько не искажает смысла сказанного. Думаю особого смысла исправлять переводчика маил.ру нет.
Эх, таких «опечаток» очень много. Это досталось нам в наследство от маил.ру. Не понятно по какой причине, но они в своих переводах удаляли переменные, содержащие расу персонажа, имя, класс. Поэтому если вы встречаете, когда ваше имя, класс или, как на картинке, раса написаны вот так, то это по описанной выше причине. Игре нужно куда-то вставить расу персонажа, а если переменная удалена, по она просто лепит ее значение в конце текста. По мере поступлений таких ошибок будем исправлять.
Здравствуйте! Большие спасибки Вам за русификатор игры Всё работает отлично Подскажите пожалуйста, как можно исправить проблемку со встроенным магазином игровым? Открываешь магазин игровой, а окно магазина просто тёмное, и в нём ничего нет (пустое окно магазина).
Значит данная проблема никак не связана с русификацией и причина в самом клиенте игры или системе. И рад бы что-то подсказать, но вариантов уйма, а определить с чем конкретно связана ваша проблема не представляется возможным. Попробуйте установить игру с нуля, это хоть и долгий, но зато самый надежный способ решения.
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться окончания скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
Бурга, к сожалению, понерфили. Но про синюю ветку я в обновлении ничего не видел. Да и сам, играя немного бургом в игроке, заметил этот косяк. Мое предположение — это баг. Если это действительно так, то его должны убрать.
Вообщем решил проблему, можно закрывать ошибку ситуация такая скок не переустанавливал нифига не помогло, пришлось удалить стим полностью с компа и установить после заново и потом установить игру)))
Вообщем удалил полностью игру с компа после нажал скачать прошла загрузка и началось обновление та же хрень Retry и отсчёт секунд и после этого опять тоже самое…
Эта ошибка связана с поломанным дат-файлом. Поможет удаление проблемного дат-файла. Чаще всего это client_local_English.dat, но не исключено, что поломанными могут быть и другие файлы. Если пишет во время обновления какой файл пытается патчить удалите его из папки с игрой. Примерно год назад сталкивался с подобным, помогла переустановка клиента с нуля ибо угадать сломанный файл не получилось.
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться окончания скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»