Я понимаю, что у них должны быть какие-то маркеры — это логично. Но в данном случае эта модель идентична мужским моделям. И кстати, около Эребора есть гномиха Дис… Ну, раз маркеры ставили не вы, то понятно, что не к вам претензия. Но вообще нелогично они сделали. Взяли старую мужскую модель и обозвали её женщиной. Хоть бы какие-то изменения добавили…
Как вы определили, что модель гнома-мужчины? Мы определяем следующим образом: у каждого персонажа в игре (почти) стоит специальный маркер, указывающий его пол, [Watcher[f]] — вот этот [f] — означает female, поэтому в игре мы и перевели как дозорная. [Dwarf[f]] — женщина-гном.
Да, ещё сейчас заметил. Фраза с угрозами гондорского солдата — перечитайте её целиком. там как минимум одно слово лишнее получается. Надо или «здесь в одиночестве», или «на втором ярусе в одиночестве». Ну или по крайней мере «здесь на втором ярусе в одиночестве». И ещё мне кажется, что вместо «в одиночестве» лучше бы выглядело «поймаю вас одних...».
выбираю правильно но не лаунчер не воспринимает((( что делать?
указывал путь такой: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Lord of the Rings Online
Вариант 1 — Вас по-русски там спрашивают хотите ли вы применить патчи русификации.
Досчитать текст в окошке до конца и нажать правильную кнопку.
Вариант 2 — Не найден файл TurbineLauncher.exe
translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html