Другого установщика нет. Но могу вас заверить, что вируса в нем нет, это ложно срабатывание встроенного антивируса Windows 10. Ни один приличный антивирус не выявляет в нашем установщике угроз, так что делайте выводы.
Настройки влияют только на вероятность краша клиента игры (прекращение работы программы). У вас сетевая проблема, которая связана исключительно либо с провайдером, либо с вашей домашней конфигурацией сетей.
Если не в курсе о чем я, то translate.lotros.ru/bugs/2004-rusifikator-vyletaet-pri-obnovlenii.html#comment_14155
Если в п.4 игра не запускается, то это проблема самого клиента, а не локализации