+19

Endevir

Змей Горыныч

С лавкой своя история, которая никак не связана (или, максимум, очень косвенно) с русификатором. В последнее время лавка то работает, то не работает вне зависимости от того, установлена локализация или нет. Это наблюдается и у русских игроков, и у игроков за границей, и наблюдается уже многие годы (ещё с тех времён, когда нашего проекта и в помине не было). Как это починить не знаем ни мы, ни, похоже, сами ребята из SSG.

Как только увидел ваше сообщение понял, что забыл добавить этот пункт :)
Спасибо за комментарий!

Эти персонажи появились в харагмаре сравнительно недавно, вроде бы с появлением Мордора. Мы переведём их реплики, спасибо за репорт!
UPD. Реплики уже переведены, появятся в следующем обновлении русификатора!

Вам спасибо за поддержку!

Пишите!) Если видите целую главу непереведённую — значит, ещё переведём, не добрались до неё. А вот если, допустим, название квеста и цели переведены, а текст — нет, вот тогда точно стоит написать. Возможно, текст квеста потерялся или его забыли перевести.

Глюк действительно странный, обычно одного применения патчей хватает, чтобы они заработали :)
В любом случае, это хорошо, что у вас всё заработало, но, тем не менее, я бы хотел попросить вас скинуть логи лаунчера, чтобы мы могли разобраться, в чём состоит этот глюк

Добрый день! Мы подумаем над новым патчем на 95%, пока не готовы дать окончательного ответа :)

Добрый день! Запустите лаунчер системы переводов, перейдите в «Настройки» и убедитесь, что у Вас там выставлены галочки напротив нужных патчей (текстов, озвучки, картинок и прочего). Если не выставлены — выставите. У Вас, скорее всего, нужные переводы просто не скачались и не установились.

Спасибо! Исправлено, появится в новом патче.

Передано переводчикам и модераторам на исправление. Спасибо за репорт!

Уважаемый Zeepo, очень прошу вас выслать логи лаунчера. Для этого можно нажать ctrl+f5 и тыкнуть кнопку наподобие «Посмотреть логи», сохранить всё это дело в отдельный файл и прикрепить его к баг-репортам.
Дополнительная просьба попробовать применить патчи заново и посмотреть, изменилось ли что-нибудь.

Они будут чуть позже… Но уже скоро)

Имеется в виду подключение через vpn — можете вот тут посмотреть про это: lifehacker.ru/2017/04/17/chto-takoe-vpn/
Такой подход позволит избежать просаживания и вылетов ценой скорости соединения

Kaledrit, сообщите, пожалуйста, данные о вашей операционной системе: какая версия (Windows Xp/Vista/7/8/8.1/10) и разрядность (x86 или x64)

Если проблема частая — можете попробовать протуннелиться к какому-нибудь иностранному vpn, возможно через такой канал сигнал пойдёт без проблем (хотя скорость передачи данных снизится)

Убедитесь, что у вас стоит последняя версия .Net framework. Если не стоит — установите, это необходимо для работы лаунчера

На текущий момент времени самый действенный способ — удалить файл client_local_English.dat, перекачать его (запустив лаунчер игры напрямую), дождаться применения всех обновлений, после чего русифицировать.

Само автообновление отключить нельзя, но можно снять галочки со всех патчей (кроме шрифтов, они тоже обязательны). Это будет эквивалентно отключению обновлений

У вас установлена русификация?

При запуске перед применением обновлений должно появиться окошко с сообщением об обновлениях и предложением перейти к настройкам. Если у вас оно не появляется, то можете попробовать сбросить настройки лаунчера, удалив папку «проект русификации ВКО» в папке AppData/Local