+19

Endevir

Змей Горыныч

Смотрите раздел «Инструкция по установке и использованию» вот тут: translate.lotros.ru/pages/download.html
Там написано про видеоролики

При следующем обновлении игры всё может сломаться. Т.е. client_local_English.dat придётся перекачивать

Скажите, что именно произошло с утилитой, что она не пошла? Это понадобится для исправления будущих возможных ошибок

Читайте внимательнее, в новости всё написано:
Если Вы попробовали эту инструкцию пару раз и у Вас ничего не вышло, то Вы можете просто заменить файл локализации в папке с игрой.

<...>

После замены файла client_local_English.dat в папке с игрой, ОБЯЗАТЕЛЬНО зайдите в Свойства ярлыка игры. Затем пропишите такие параметры в соответствующей строке с адресом:

"...\Lord of the Rings Online\TurbineLauncher.exe" -nosplash -disablePatch -skiprawdownload

(… — Ваш путь к папке с игрой)

Играйте (ВНИМАНИЕ) с оригинального ярлыка, в котором Вы прописали параметры!

Понял. Тот самый готовый файл ничем открывать не нужно. Надо просто заменить им файл client_local_English.dat в папке с игрой

Хм. Возможно, проблема чуть глубже. Попробуйте удалить папку C:\Users\Имя вашего пользователя\AppData\Local\Проект_Русификации_ВКО, скачать заново .dat файл и запустить русификацию заново. В качестве альтернативы могу предложить скачать уже готовый .dat файл по одной из ссылок ниже:

yadi.sk/d/T_V1CTuJ3T9jrD
cloud.mail.ru/public/M2Qn/6Ett96Dyi

Скачав его, просто замените им файл client_local_English.dat в папке с игрой

Вы скачиваете утилиту для замены шрифтов или уже готовый .dat файл?

Ссылка на утилиту для замены шрифтов вот такая: yadi.sk/d/Xd33UNfQ3T9h9h
Ссылки на .dat файл такие:
yadi.sk/d/T_V1CTuJ3T9jrD — файл без архива
cloud.mail.ru/public/M2Qn/6Ett96Dyi — еще одна ссылка на тот же .dat без архива

Замечательно! Вопросики — это хорошо! Это значит, что у вас поставился русский язык) Теперь воспользуйтесь утилитой translate.lotros.ru/93-pod-tyomnymi-svodami-erin-lasgalena.html и она исправит вам вопросики на нормальные буквы

Давайте поподробнее. Что делалось, что получилось, что поломалось :)

Скажите, на каком моменте программа поломалась? Сразу при включении? Если нет — то какие действия привели к поломке?

Благодарю, почтенный Бельтор!

Язык — английский? То есть не вопросики, а английский?
В этом случае ctrl+f5 => «применить патчи заново» должно вас спасти. И проверьте, что у вас в «Настройках» проставлены все галочки

Понял, спасибо большое! Поправим

Возможно, у вас повредился client_local_English.dat. Попробуйте перекачать его.

Лаунчер качает все патчи только один раз (или если вышло обновление).

Это игровая ошибка, русификатор не причастен к ней. Не могу, к сожалению, сказать, что именно её вызывает…

Проблема известная, будем решать, спасибо)

Спасибо, переведём!

Приложите, пожалуйста, скриншот самого задания. Разберёмся)

А на английском тыкается?