Да, это я понимаю, потому и даже саму возможность отодвинул на неопределённое «может однажды»)
Так в целом это не так уж сильно усложняет игру. Однако не понял зачем откатили к непереведённым эмоциям, если они уже были переведены (кроме некоторых нестандартных) и вполне всё устраивало. Ну… если так действительно было нужно, остаётся только ждать, когда со всеми текущими и более важными делами будет покончено и для эмоций освободиться время)
Сделать выборочный перевод не так просто, поскольку они встречаются во многих квестах и это довольно объемный труд + нужно тратить человекочасы на кодинг данной фичи, а сейчас у нас нет таких людей.
Ну насчёт подбора верной эмоции из гайда могу посоветовать просто копировать название эмоции и вводить в чат как команду. А оптимально было не переводить и в скобках англ оставлять, а гайды на русском писать)
А вообще может однажды будет принято решение сделать перевод эмоций по выбору. Т.е. при обновлении выбирать что будет переведен ов игре. Хочешь — оставь эмоции на англ, а хочешь — поставь галочку и переведены будут. В игре то всё равно все тексты просят выполнять эмоцию, называя её русскими словами. Если же не переводить эмоции в тексе квеста и т.п., то потеряется смысловая нагрузка задания. Это ж мне надо при включённом переводчике заниматься переводом отдельных слов, чтоб был понятней смысл того, чего от меня требуют. Не имеет значения перевод эмоций, кто вообще не читает ни того ни другого и перевод им без разницы в принципе.
Да, с эмоциями как ни глянь — катастрофа. Выполняя хитбольдские квесты страдала, что в гайде эмоции на английском, а у нас на русском, долго подбирала. Сейчас эмоции на английском — страдаешь в принципе, пробивая каждый раз под квесты в словарике
Оптимально, конечно, было бы их перевести и подписать в скобках на английском, но это все равно анриал, искать не по алфавиту рехнешься. Как ни сделай, удобно будет только наполовину, увы (
кто то из Украины так пробовал оплачивать? у меня ошибку выдает:
3036: It looks like the Payment System is unavailable in your region. Please contact our customer support to report the problem at help.xsolla.com3036: It looks like the Payment System is unavailable in your region. Please contact our customer support to report the problem at help.xsolla.com
Mae govannen! У меня, при попытке перейти на 64-битный клиент возникла та же проблема. Решил по инструкции отсюда — www.reddit.com.
Если коротко, нужно переустановить Visual Studio 2019. По ссылке качаем файл vc_redist.x64.exe, устанавливаем, перегружаем ПК и запускаем игру.
Первый раз игра стартовала достаточно долго (1-2 минуты). Так же вылетела с ошибкой о DirectX, но после второго запуска все заработало.
Так же, если это не поможет, в лаунчере есть опции где можно вернутся к 32-му клиенту.
Так в целом это не так уж сильно усложняет игру. Однако не понял зачем откатили к непереведённым эмоциям, если они уже были переведены (кроме некоторых нестандартных) и вполне всё устраивало. Ну… если так действительно было нужно, остаётся только ждать, когда со всеми текущими и более важными делами будет покончено и для эмоций освободиться время)
А вообще может однажды будет принято решение сделать перевод эмоций по выбору. Т.е. при обновлении выбирать что будет переведен ов игре. Хочешь — оставь эмоции на англ, а хочешь — поставь галочку и переведены будут. В игре то всё равно все тексты просят выполнять эмоцию, называя её русскими словами. Если же не переводить эмоции в тексе квеста и т.п., то потеряется смысловая нагрузка задания. Это ж мне надо при включённом переводчике заниматься переводом отдельных слов, чтоб был понятней смысл того, чего от меня требуют. Не имеет значения перевод эмоций, кто вообще не читает ни того ни другого и перевод им без разницы в принципе.
Оптимально, конечно, было бы их перевести и подписать в скобках на английском, но это все равно анриал, искать не по алфавиту рехнешься. Как ни сделай, удобно будет только наполовину, увы (
Если коротко, нужно переустановить Visual Studio 2019. По ссылке качаем файл vc_redist.x64.exe, устанавливаем, перегружаем ПК и запускаем игру.
Первый раз игра стартовала достаточно долго (1-2 минуты). Так же вылетела с ошибкой о DirectX, но после второго запуска все заработало.
Так же, если это не поможет, в лаунчере есть опции где можно вернутся к 32-му клиенту.