Может быть, вашей команде нужна помочь в вычитке текстов русских уже переведенных? В последних обновах у вас стало много не очень правильно построенных предложений, где прямых ошибок нет, но фразы и предложения можно перефразировать, чтобы все было немного стройнее. Понимаю, что все от спешки — у вас через неделю уже переведена новая локация, и это здорово! Но готова заняться вычиткой, если есть такая необходимость.
Спасибо за ваше сообщение.
По поводу пола. Я не знаю, кто произносит ту или иную реплику, пока не увижу в игре. Поэтому я или пытаюсь угадать (как в задании с торговцами, друзьями библиотекаря, где я не угадал) или просто подставляю мужской пол.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
По поводу пола. Я не знаю, кто произносит ту или иную реплику, пока не увижу в игре. Поэтому я или пытаюсь угадать (как в задании с торговцами, друзьями библиотекаря, где я не угадал) или просто подставляю мужской пол.