Обновление 33.0.5

Ниже содержится информация об обновлении 33.0.5 от 25 мая 2022 года.


Новости и заметки

Классы

Хранитель рун — дальность действия «Рунического знака зимы» теперь будет увеличена за счет узора слов силы «Увеличение дальности исцеления».


Предметы

Теперь доступны новые нелегендарные уздечки с соответствующим масштабированием параметров по диапазонам уровней для сражений верхом. Новые уздечки можно обменять у интенданта Истемнета в некоторых населенных пунктах Рохана. По заданию «Турнирное поле: обучение верховому бою» теперь можно выбрать новую нелегендарную уздечку.

Из ассортимента торговца в лагере схваток были удалены малые тома удвоенной репутации. Их по-прежнему можно получить в качестве награды за еженедельное задание, выбрав «Миссии: Дополнительные предметы для усиления персонажа».

«Эссенция зверя» хранителя мудрости теперь корректно указывает на то, что она уменьшает время действия «Стаи ворон» на 5 секунд, когда срабатывает.

Светлячки в «Фонаре с пурпурным светлячком» теперь лучше видны.


Задания и места для приключений

Йоло Брочту в Маур Тулхау больше не прячется за невидимой стеной и позволяет выполнить задание Бинго Боффина «Да будет пир!» и другие с участием этого персонажа.

Задание фестиваля Середины лета «Любовь к торжествам (пролог)» теперь будет выдаваться правильно, независимо от участия в прошлом фестивале.


Интерфейс

Отображение наград в шкале легендарных предметов было изменено для удобства чтения, для большинства наград были добавлены новые крупные иконки.

Внутриигровая лавка ВКО была обновлена для повышения удобства и производительности.


Разное

Исправлена проблема с пользовательскими настройками, из-за которой многие игроки не могли запустить 64-битный игровой клиент. Теперь 32-битный и 64-битный игровые клиенты будут использовать один файл UserPreferences.ini.




Оригинал новости 
здесь.

К Вашим услугам и услугам Вашего рода,
Хранители Наследия

+12
10:40
2872
18:55
+4
Спасибо за оперативный перевод!
20:03
+3
Спасибо за работу, ребята)
11:03
+1
Приветствую. Давненько наблюдаю, что эмоции более не переведены. Ждал и надеялся на возврат к «русским» эмоциям, но… Хотелось бы поинтересоваться, это техническая проблема какая-то или я что-то пропустил и это намеренный возврат к английским названиям эмоций?
08:04
+1
Это взвешенное решение, принятое командой русификации. В официальной локализации они никогда не были переведены.
16:35
+2
Эх… Жаль. Так удобно было искать нужную эмоцию. Будем пробовать привыкать) Благодарю за ответ.
10:58
+2
Да, с эмоциями как ни глянь — катастрофа. Выполняя хитбольдские квесты страдала, что в гайде эмоции на английском, а у нас на русском, долго подбирала. Сейчас эмоции на английском — страдаешь в принципе, пробивая каждый раз под квесты в словарике laugh

Оптимально, конечно, было бы их перевести и подписать в скобках на английском, но это все равно анриал, искать не по алфавиту рехнешься. Как ни сделай, удобно будет только наполовину, увы (
14:08
Ну насчёт подбора верной эмоции из гайда могу посоветовать просто копировать название эмоции и вводить в чат как команду. А оптимально было не переводить и в скобках англ оставлять, а гайды на русском писать)
А вообще может однажды будет принято решение сделать перевод эмоций по выбору. Т.е. при обновлении выбирать что будет переведен ов игре. Хочешь — оставь эмоции на англ, а хочешь — поставь галочку и переведены будут. В игре то всё равно все тексты просят выполнять эмоцию, называя её русскими словами. Если же не переводить эмоции в тексе квеста и т.п., то потеряется смысловая нагрузка задания. Это ж мне надо при включённом переводчике заниматься переводом отдельных слов, чтоб был понятней смысл того, чего от меня требуют. Не имеет значения перевод эмоций, кто вообще не читает ни того ни другого и перевод им без разницы в принципе.
19:51
+2
Сделать выборочный перевод не так просто, поскольку они встречаются во многих квестах и это довольно объемный труд + нужно тратить человекочасы на кодинг данной фичи, а сейчас у нас нет таких людей.
20:52
+1
Да, это я понимаю, потому и даже саму возможность отодвинул на неопределённое «может однажды»)
Так в целом это не так уж сильно усложняет игру. Однако не понял зачем откатили к непереведённым эмоциям, если они уже были переведены (кроме некоторых нестандартных) и вполне всё устраивало. Ну… если так действительно было нужно, остаётся только ждать, когда со всеми текущими и более важными делами будет покончено и для эмоций освободиться время)
18:33
+1
Ну я про старые гайды, вряд ли их будут менять ради перевода эмоций ) А когда эмоции были на русском, скопировать английскую эмоцию из гайда и вставить в чат не выходило — чат не воспринимал. А вот насчет галочки и правда мысль хороша )
18:34
+1
Друзья, а нет ни у кого информации, есть ли сейчас вообще какая-то возможность оплатить вип?
21:30
+1
Легко. Через стим клиент. Здесь же на сайте полно таких объяснений уже. Есть даже видео.
20:54
+1
Я вот не нашла… Ни видео, ни объяснений… Захожу через стим — непредвиденная ошибка ( А можно хоть ссылку, плиз? Я сейчас убьюсь )
21:58
+1
Писал же, на этом сайте и даже видео. Надо было поглядеть последние видео на этом сайте. Нужное уже не последнее. В первом же комментарии там я специально людям подсказал, чтоб не прошли мимо, что в самом начале и рассказывается о покупке випа в нынешних условиях.
translate.lotros.ru/streams/415-lotro-polnyi-gaid-po-igre-v-2022.html
Проблема с заходом через стим — это другое. Но где-то на просторах Наследия обсуждалось и это не раз. Сам не подскажу, но кто-нибудь найдётся, если так и не сможешь.
23:16
+2
Блин, открыла, но слепошара. Спасибо огроменное! Пойдем мучить )
14:19
+1
Увидеть и признать свою ошибку или недочёт — это путь наверх, к развитию. Но так уж сильно критично к себе не стоит относиться, что уж ты так?)
Чем могу — помогу, в меру сил и знаний моих скромных. Я далеко не знаток всей инфы, что тут хранится)
22:15
Да я просто зашла в это видео, промотала без звука, не увидела ничего и пошла дальше искать… Молодец, че ) Так что огромная благодарность. Месяц без сна, и я уже все )
14:23
+1
Так же туда же. Смотри за полит ситуацией. Обсуждать не будем, кто за кого тоже не будем. Но стоимость доллара снижается. Если можешь подождать с покупкой випа, то может стоит потерпеть и следить за курсом? Дешевле выйти может. Я давно за 900 брал примерно. Потом нефть и всё такое, доллар вырос в момент почти и стало 1500+. Сейчас обратно почти 1000р. Просто ждать минималке не призываю, просто если не вот прям сейчас нужно. Хотя на випе умение верховой езды уже на 20лвл бесплатно за кв) Тут думать, прикидывыть, высчитывать исключительно глядя на свои потребности и желания.
22:16
Уже купили быстренько ) Увы, самое время сейчас у подруги поиграть, поэтому покупали оперативно ) Но спасибо за информацию thumbsup
22:18
А, она как раз дождалась и за 900 купила, кстати, так что все норм, она умна laugh