С актуальным пееводом и с актуальным лаунчером такого быть не может. У вас что-то с клиентом. Удалите или весь клиент с последующей полной переустановкой, или только имеющийся у вас файл локализации в нем (client_local_english.dat) — c последующим полным дообновлением игры через обычный лаунчер.
И только потом скачивайте отсюда актуальный лаунчер переводов (если стоит старый отсюда, или другой версии — полная деинсталяция его с чисткой реестра) и с его помощью загружайте и применяйте актуальный перевод и запускайте игру.
Лаунчер переводов должен быть с этого сайта — версии 1.0.1.6. Если у вас стоит другая версия этого лаунчера — она должна быть предварительно удалена (деинсталирована) с чисткой реестра от ее следов. Другая версия лаунчера переводов (скачанная откуда-то, или скачанная отсюда, но давно) не будет обновлять перевод!
Очень хочется начать с вопроса «кто такой OneDrive и почему эта проблема должна нас беспокоить?», но так уж и быть воздержусь. Тем более, что все вами описанное я уверен не имеет никакого отношения к русификатору.
1. Почему вы так уверены, что OneDrive говорит именно о папке русификатора? Судя по количеству символов это явно не она, имя папки русификатора имеет длину более 50 символов, на вашем же скриншоте их около 10. При нынешнем способе установки папка русификатора автоматически создается установщиком Windows и ее имя в принципе не может быть некорректным. Тем более учитывая тот факт, что Windows и OneDrive это продукты одной и той же фирмы.
2. Если речь идет о папке, в которую вы распаковали установочный архив русификатора, то здесь тоже не наша вина — имя этой папке давали вы сами указывая куда распаковать архив. Кстати, после установки она уже не нужна и ее можно смело удалить.
Miolonis, у вас, насколько я понимаю, стоят Windows и steam-версия игры, правильно?
В таком случае, самый простой способ такой:
1) Открываем Steam и раздел «Библиотека»
2) Выбираем LotRO в списке игр, правой кнопкой мыши жмём по ней и в выпадающем меню выбираем пункт «Свойства»
3) В «свойствах» переходим в раздел «Локальные файлы», в котором жмём кнопку «просмотреть локальные файлы»
После этих действий у вас должна открыться папка с игрой. Прямо в ней и должен находиться файл client_local_English.dat, который надо заменить
Благодарю вас за оперативный ответ.
Файл скачал, но столкнулся с проблемой, что не могу найти такой же файл у себя на компьютере, файлы steam и установленные в нем ВКО нашел, но данного файла там нет...(((
И только потом скачивайте отсюда актуальный лаунчер переводов (если стоит старый отсюда, или другой версии — полная деинсталяция его с чисткой реестра) и с его помощью загружайте и применяйте актуальный перевод и запускайте игру.
1. Почему вы так уверены, что OneDrive говорит именно о папке русификатора? Судя по количеству символов это явно не она, имя папки русификатора имеет длину более 50 символов, на вашем же скриншоте их около 10. При нынешнем способе установки папка русификатора автоматически создается установщиком Windows и ее имя в принципе не может быть некорректным. Тем более учитывая тот факт, что Windows и OneDrive это продукты одной и той же фирмы.
2. Если речь идет о папке, в которую вы распаковали установочный архив русификатора, то здесь тоже не наша вина — имя этой папке давали вы сами указывая куда распаковать архив. Кстати, после установки она уже не нужна и ее можно смело удалить.
Посмотрите вот эту цепочку комментариев — здесь уже помогали человеку установить перевод на мак
translate.lotros.ru/86-kogda-chto-to-poshlo-ne-tak-kak-zadumyvalos.html
В таком случае, самый простой способ такой:
1) Открываем Steam и раздел «Библиотека»
2) Выбираем LotRO в списке игр, правой кнопкой мыши жмём по ней и в выпадающем меню выбираем пункт «Свойства»
3) В «свойствах» переходим в раздел «Локальные файлы», в котором жмём кнопку «просмотреть локальные файлы»
После этих действий у вас должна открыться папка с игрой. Прямо в ней и должен находиться файл client_local_English.dat, который надо заменить
Файл скачал, но столкнулся с проблемой, что не могу найти такой же файл у себя на компьютере, файлы steam и установленные в нем ВКО нашел, но данного файла там нет...(((
Гугличи результата не дали...(((