Грубейшая и неприемлемая ошибка в эпосе: Том 4, книга 5, глава 6.

'Добро пожаловать! Ты уже видел Хорна? У моего бывшего ученика в голове сплошные противоречия, и разговор с тобой может помочь ему во всем разобраться!'

Вы говорите Глеовину, что нашли Хорна в том состоянии, которое он описывает, но не уверены, что ваши слова помогли ему.

'Я рад, что ты старался. Я считаю, что он поступает как глупец, я так и сказал ему, но он отказывается слушать. Хорн думает, что все делает правильно, но Нона с ним не согласилась, да и я тоже. Что останется ей и ребёнку, если Хорн сейчас умрёт? Ничего! Честь и слава? Они будут слабым утешением и никак не помогут его семье, если он погибнет.
Я не воин. Я слагаю о них песни, и слишком хорошо знаю, о чём говорю. За красивой обёрткой с торжественными словами речь всегда об одном — это смерть, смерть и снова смерть. Хорн гордый человек, как и его отец Ингберт, и его не переубедить. Он настоящий роханец, упрямый и хладнокровный, всегда думающий о долге, чести и служении! Лишь бы это не стало для него смертным приговором!'

Вы думаете, что Глеовин, возможно, не увидел истиной картины, так как был был ослеплён бравурными речами Хорна, но решаете не исправлять его.