Комментарии

Фух… Как классно, а я тут с гуглопереводчиком сидел и пытался осилить и понять, что к чему… Спасибо за столь большой труд!

Спасибо большое за перевод, как обычно на высоте!
Я так понимаю из-за обновления 22.2, в котором введут новые задания для персонажей до 51 уровня…

Воу, реально?

Празднование годовщины повторится с 7 до 18 июня :)

Ну как скоро… Ровно через год. И каждый год они добавляют новый уровень наград. Как бы повышают планку, надстраивая новые награды и новые квесты.

я правильно понял что текущий фестиваль годовщина закончившись вскоре опять повторится и ни чем отличаться не будет? смысл в этом какой?.. я как бы не против и даже рад, но было бы логичнее хотя бы награды поменять/добавить всех прошлых годовщин, всех лошадок бы собрать дали бы за жетоны, а то так мифрила не напасёшься, да и не всех их за мифрил купить есть возможность

Спасибо за информацию

Исправлено!

Рады за Вас, закрываю!

спасибо)

Спасибо. Последний совет помог.

Бухтение боссов переведено. Журнал стражи переведен. Квест с малыми тенями также переведен. Спасибо за обращение! Закрыто.

Выше моя коллега описала ситуацию с рогмулами и регмуилами, так и должно быть. Лишний слеш убран. Убить и уничтожить, кстати говоря, исправлены на убейте и уничтожьте, как это и должно быть по шаблону. По поводу Слуги. Слуга — мужской род. Вполне себе она может быть Слугой. Например, Доктор Зайцева, Слуга Урудани. Все по правилам. Закрыто.

Пункты 3, 5 и 6 уже исправлены. Ждите в следующем патче. Остальные же вопросы содержат странные загвоздки. Судя по нашем базе, у нас все верно переведено. Либо это ошибка на стороне Разразбочиков, либо проблема в системе патчей.

Браво! Вы нашли относительно свежую ошибку Mail.ru! Исправлено.

Это было трудно и долго, но я проверил все это! Спасибо огромное за обращение! Все это уже переведено и выйдет в следующем патче. Однако, благодаря Вам мы обнаружили многие другие неточности.

1. В настоящий момент это название квеста уже переведено как «Продолжить завоевания». Выйдет в следующем патче.
2. Загаженный квест уже исчез из базы, он заменился нормальным названием и описанием. Ожидайте в следующем патче.

Похоже, случилась ошибка записи в файл данных игры. Рекомендую удалить файл client_local_English.dat в папке с игрой, после этого запустить Наследие и принять предложение скачать файл

Я ошибаюсь или там написано «Применение», а не «Закачка»? Это 2 разные процедуры. Закачка — это скачивание с сервера, применение — внедрение в ваш клиент. Логи обязательно должны присутствовать в папке с Наследием, без них невозможно сказать абсолютно ничего.

Такая проблема была после аварийного выключения ПК с запущенным применением патчей. Повторный запуск выдавал ту же проблему. Удаление и перезакачка client_local_English.dat помогла.