После переустановки винды не желает заходить. Переустановил заново, насколько вижу, все патчи применены. Ввожу пароль, выбираю сервер… Всё. Дальше — вылетает… Ни на русском, ни на английском не входит…
Надеюсь, что это не признак конца… И как будут действовать все эти скидки и купоны если и так сейчас у всех условный вип и в лавке ничего не отображается для покупки?
Язык на котором говорит Сумрачный король — гномий (кхуздул). Все языки, отличающиеся от всеобщего не переводятся. Это кхуздул, синдарин, квенья, темное наречье, роханский. Это только те, что я вспомнил по-памяти. Если следовать вашей логике, все их надо оставлять на «английском виде», но они не английский, их произношение передано латинскими буквами (подчеркну, произношение не по правилам английского языка, просто написано латиницей). Мы пользуемся кириллицей, поэтому соответственно передаём произношение ей. Барук казад, Казад ай мену, Казад-Дум и т.д. это гномий язык.
Вот что говорит Сумрачный король:
Atmên ambâkh tabi ablâkmâ! — Вы ничто перед нами!
Habkulul mi ambâkh! — Даже меньше, чем ничто!
Lukan kaduruba inkh-hu. Zajalabalaga kâmin! — Зачинщикам не помещать прибытию. Земля будет поглощена!
Habanmâ zajalabalagamênu sullu! — Вихрь поглотит все!
Uthrokhâr zajalabalagamênu… sullu… — Утрокхар (наверно это имя) поглотит… все…
Чтобы попасть в зарубежный выпуск -нужно отправить письмо через почту на указанный адрес. Если хотите попасть только в русскоязычный — просто пришлите скриншот мне в ЛС :)
Это же не ролл плей. Туда и далёкие от языков Толкина люди ходить будут. Русская локализация = русский перевод всех текстов.
P.S. Желателен дословный перевод.
Приветствую. А я вот что-то никак не смог найти, как отправлять скриншоты. Как посмотреть нашёл. А вот кнопки какой-нибудь для отправки не увидел. Может кто-то подсказать? Желательно популярно и развёрнуто.
Вот что говорит Сумрачный король:
Atmên ambâkh tabi ablâkmâ! — Вы ничто перед нами!
Habkulul mi ambâkh! — Даже меньше, чем ничто!
Lukan kaduruba inkh-hu. Zajalabalaga kâmin! — Зачинщикам не помещать прибытию. Земля будет поглощена!
Habanmâ zajalabalagamênu sullu! — Вихрь поглотит все!
Uthrokhâr zajalabalagamênu… sullu… — Утрокхар (наверно это имя) поглотит… все…
P.S. Желателен дословный перевод.