Массарн — это Сожженые. Там дан перевод слова Массаран, после запятой. Как Азанулбзар — Долина Темных ручьев и т.д. Поправил так: Их стали чтить как Марасран — Сожженные гномы Азанулбизара.
Далее в беседе корля Торина и Гермата Штормового Молота:
1) Гермат: «Когда многие насмехались над тобой как над „Каменным ШЕмом“, я знал лучше их.». Верно — ШЛемом.
2) Гермат: «Если бы их судьбы на самом деЛ вершил Первый Творец, все бы так и случилось.». Видимо, «на самом делЕ».
Также в завершающем диалоговом окне Главы 5, в первом абзаце есть фраза "… «Как назвал их король Траин у Камня Дарина, Марасран, СожжеНые гномы — их стали высоко чтить в народе Дарина...».
www.xobbo.ru/guides/202-li.html
2. вешаться
3. стреляться
4. прислать логи
выбирайте что вам больше по душе…
1) Гермат: «Когда многие насмехались над тобой как над „Каменным ШЕмом“, я знал лучше их.». Верно — ШЛемом.
2) Гермат: «Если бы их судьбы на самом деЛ вершил Первый Творец, все бы так и случилось.». Видимо, «на самом делЕ».