Я не спорю, с логической точки зрения сносно.
Однако «Ergothorn's body is in the Hall of Making, to the north-east of Halbarad.» И само здание так же зовётся "The Hall of Making". В оригинале одно и то же место описано одним способом, в переводе — двумя. Значит, в переводе косяк.
0
finnik
Однако «Ergothorn's body is in the Hall of Making, to the north-east of Halbarad.» И само здание так же зовётся "The Hall of Making". В оригинале одно и то же место описано одним способом, в переводе — двумя. Значит, в переводе косяк.