удалил старый client_local_English.dat вручную, запустил старый лаунчер, обновил, русифицировал игру с вашего лаунчера, запускал перевод[RU], ошибка клиент устарел и так раза три удалял-качал, потом из другой ветки translate.lotros.ru/bugs/54-ne-zapuskaetsja-igra-cherez-launcher.html скачал файл client_local_English.dat и удалил папку /backup, попробовал с ним тоже самое. Удалил переустановил ваш лаунчер, снова попробовал. Вспомнил, что стоят ролики в папке /raw, добавил русских роликов. Запустил опять та же ошибка, запустил оригинал[EU], пошла скачка /raw файлов, дождался окончания, снова русифицировал, не обращая внимания на ошибки в конце, запустил оригинал[EU] и все заработало, при запуске с переводом ошибка как в сообщении сверху
На скриншоте не папка с самой игрой, а папка где игра хранит настройки пользователя, скриншоты, установленные плагины и тд.
А вот папка с игрой
Надо глянуть
При соединении с сервером регистрации выпадает окно «Соединение невозможно: Версия вашего клиента устарела». Решил проблему, только одна не понятка осталась (о ней потом). После замены и добавления русской озвучки роликов или удаления файла client_local_English.dat, запускаем английскую версию из нового лаунчера! Он все применяет, далее устанавливаем русик, ошибки в завершении это норма.Не понятка теперь, запускаем перевод [RU] и получаем новую ошибку «Не возможно соединиться с сервером обновлений», но если запустить оригинал [EN], все работает на русском