Решил проблему скачав уже готовые русифицированные командой наследия файлы client_local_english.dat и client_general.dat по предложенным здесь прямым ссылкам на них.
Это решило проблему. Более того — лаунчер «Наследия» стал после этого запускаться и работать без ошибок, а если при этом удалить у него переед его запуском его файл настроек settings.ini в его каталоге — то и корректно загружать и ставить все патчи русификации.
Но это не снимает проблему неработоспособности нынешней версии лаунчера «Наследия» с оригинальной нынешней (u23) версией игры.
Надеюсь, что эту проблему исправят.
обновил игру, затем запустил русификатор, теперь игра не запускается с русификатора, а с ориг. лаунчера — та же ошибка что и у автора сообщения, только нет сообщения — An update error occured
Из за такой же ошибки в итоге переустановила всю игру, установка через Стим. но теперь лаучер не хочет выбирать папку с игрой, пишет что выбрана не та и там нет нужных файлоф, но папка та! и без него все работает на англ. И перед этим обновлением у меня лаучер прекрасно работал и без проблем установился куда надо и все нашел. Подскажите пожалуйста, что мне делать?!
Это решило проблему. Более того — лаунчер «Наследия» стал после этого запускаться и работать без ошибок, а если при этом удалить у него переед его запуском его файл настроек settings.ini в его каталоге — то и корректно загружать и ставить все патчи русификации.
Но это не снимает проблему неработоспособности нынешней версии лаунчера «Наследия» с оригинальной нынешней (u23) версией игры.
Надеюсь, что эту проблему исправят.
Ни repair, ни полная переустановка, не помогают.
Что делать не знаю.