Римская система нумерации томов была заведена еще Mail.ru. Без крайней необходимости мы не редактируем их тексты. Ваша жалоба — первая жалоба подобного рода; если бы их было больше, возможно, мы бы задумались об этом изменении, но пока, похоже, всё всех (или почти всех) устраивает.
Только сейчас заметил, что в оригинале нормальные числа стоят. В русификации зачем-то используются римские цифры, что, лично у меня, всегда вызывало огромные затруднения с поиском на аукционе. Можно как-то привести перевод в соответствие с оригиналом?
Но скидочки-то так себе, жмотские…
По этому поводу можно какие-то комментарии получить?
К сожалению не могу загрузить файл, пишет что удален