Ошибки перевода

Опечатки, неверный перевод, искажающий смысл исходного текста, неправильные склонения и падежи и т.д.

  Заголовок Описание   Статус
Ошибки перевода

Ошибки перевода

1) Название книги написано некорректно, по отношению к другим;
2) Отсутствует перевод эмоции;
3) Отсутствует перевод в имени гворна по умолчанию;
4
  В обработке
2018-07-15 09:51:41

Dolindir
29
Разведка Болот

Разведка Болот

    В обработке
2018-03-04 22:54:23

Arkelas
159
Нет текста в задании в Мордоре, область Агарнайт

Нет текста в задании в Мордоре, область Агарнайт

При взятии задания на исследование точек, нет нескольких первых точек в описании, строки пусты. Скрин во вложении   В обработке
2018-02-15 00:37:37

Zeepo
217
Вопросительные знаки на аукционе

Вопросительные знаки на аукционе

Вопросительные знаки на аукционе в разделе «ставки» вместо букы «ч» — осталось 5?..   В обработке
2017-12-07 13:34:26

Menelhad
253
Знаки вопроса при перековке легендарного предмета

Знаки вопроса при перековке легендарного предмета

Прошу прощения, если баг уже известен и исправлен для следующей сборки.
При перековке легендарного предмета, в окне выбора наследия, хинт при наведен
  В обработке
2017-11-18 20:30:25

Alvees
220