Ошибки перевода

Опечатки, неверный перевод, искажающий смысл исходного текста, неправильные склонения и падежи и т.д.

  Заголовок Описание   Статус
Неправильная последовательность текста

Неправильная последовательность текста

В Мории в квесте «Загадка резных табличек» в описании загадки идут не в правильной последовательности.   В обработке
2018-11-15 09:34:22

Erey
23
Перевод собственных имён и географических названий

Перевод собственных имён и географических названий

Здравствуйте. Ребят, хочу еще раз выразить вам благодарность просто за сам факт существования этого перевода, а так же того, что вы продолжаете этим б   В обработке
2018-11-13 22:47:34

Dolindir
57
пачка с Осеннего феста

пачка с Осеннего феста

1)навык новой лошади
2,3,5 на скринах
4)точно призрак призрака?
  В обработке
2018-10-25 18:20:27

Tinuvuel
52
недочеты в текстах

недочеты в текстах

накопилось немного скринов

1) орхальвэ не девушка, а мужик, да еще какой («я рада…»);
2) сообщение об ошибке в лончере: «…в данному файлу?»;
3) о
  В обработке
2018-10-22 19:36:41

quantweise
54
Неизвестный квест

Неизвестный квест

Доброго времени суток. Прохожу эпос, второй том. Наткнулся на квест, который не переведен. Не думаю, что это ошибка Хранителей, скорее всего квест доб   В обработке
2018-10-13 18:28:30

Actor2010
86
Не работает русификатор

Не работает русификатор

Доброго времени суток. Столкнулся с проблемой-не получается русифицировать игру, хотя все сделал по инструкции. Версия операционки-Windows 10 pro 64 bi   В обработке
2018-09-18 10:06:21

Palantir777
191
Разведка Болот

Разведка Болот

    В обработке
2018-03-04 21:54:23

Arkelas
229