Ошибки перевода

Опечатки, неверный перевод, искажающий смысл исходного текста, неправильные склонения и падежи и т.д.

  Заголовок Описание   Статус
Отсутствует перевод

Отсутствует перевод

Долина Рингло, активация деяния на убийство зверей   В обработке
2018-05-17 07:48:17

RichieSB
40
Не переведены предметы

Не переведены предметы

Не переведены названия предметов для дома у интенданта покорителей горгорота   В обработке
2018-05-17 02:51:19

Nick_os
26

Некоторые опечатки перевода

1) Отсутствие приписки Припасы;
2) При принятии квеста почему-то сразу 4/4 собранных знамен;
3) Точка в самом задании, чего нету обычно;
4) Лишняя
  В обработке
2018-04-26 10:08:00

Dolindir
58

Из огня да в полымя

в эпосе в мории у боси задание полностью на английском.   В обработке
2018-03-06 22:27:30

anonim319619
140
Разведка Болот

Разведка Болот

    В обработке
2018-03-04 22:54:23

Arkelas
121
Нет текста в задании в Мордоре, область Агарнайт

Нет текста в задании в Мордоре, область Агарнайт

При взятии задания на исследование точек, нет нескольких первых точек в описании, строки пусты. Скрин во вложении   В обработке
2018-02-15 00:37:37

Zeepo
156
Вопросительные знаки на аукционе

Вопросительные знаки на аукционе

Вопросительные знаки на аукционе в разделе «ставки» вместо букы «ч» — осталось 5?..   В обработке
2017-12-07 13:34:26

Menelhad
216
Непереведенные квесты в Дальнем Анориене

Непереведенные квесты в Дальнем Анориене

Обнаружил несколько непереведенных квестов в Дальнем Анориене.
1) Квест «Вольная троица» в Ост-Риммоне. Дает Бурно-сын Бальдега. Скриншоты прилагаютс
  В обработке
2017-12-06 01:04:00

Мурзилка
215
Знаки вопроса при перековке легендарного предмета

Знаки вопроса при перековке легендарного предмета

Прошу прощения, если баг уже известен и исправлен для следующей сборки.
При перековке легендарного предмета, в окне выбора наследия, хинт при наведен
  В обработке
2017-11-18 20:30:25

Alvees
182