Теперь доступно и на XP!

Данная версия перестала быть актуальной после обновления игры от 14.12.2017. Последняя версия файла локализации доступна на странице:

translate.lotros.ru/pages/legacy.html

Текущая версия файла соответствует обновлению от 05.12.2017 (85% перевода)

Дорогие друзья, мы рады сообщить Вам, что нами принято решение выгружать готовый файл локализации в облако, так что теперь вы сможете, в случае необходимости, напрямую скачать уже готовый файл client_local_English.dat с русской локализацией.

Теперь все, кто испытывает проблемы с оригинальным лаунчером, или те, кто в качестве операционной системы используют WindowsXP, могут просто скачать файл из облака. Если Вы испытываете проблемы с доступом к предоставленным ресурсам для скачивания, попробуйте также скачать по ссылкам ниже. Скачанный файл необходимо поместить в папку с игрой, заменив им оригинальный.

Дополнительные ссылки на скачивание актуальной версии перевода:

https://yadi.sk/d/7Dx-1FDQ3PRXwL 
https://www.dropbox.com/s/qpd1bmbyk7f5z9c/client_local_English.dat?dl=0?dl=0


Предупреждаем, что главным и единственным способом своевременного получения всех обновлений остается наш лаунчер!
Только через него Вы можете сами выбирать, какие патчи устанавливать и обновлять!
Данный же файл будет обновляться только после официальных обновлений клиента, а значит, при выходе каждой новой версии Вам нужно будет скачивать и устанавливать новые версии самостоятельно, самостоятельно обновляться ничего не будет!

Приятной всем игры!

+5
10:10
5616
12:22
+1
Огромный зачет ребатам за их работу!
Отдельное благодарность за картинку с Голлумом. Она сделала мой вечер!
16:02
Скачал с облака файл, заменил, а там полностью ENG версия клиента, ни слова по-русски, может ошиблись и залили не тот файл?
19:00
Да, есть такое. Во время фикса валаров, залил не тот файл на облако.
Перезалил на актуальную версию.
19:38
Благодарю, всё арбайтен.
10:07
какой архив вы скачали и куда его распоковать
10:25
«Если Вы испытываете проблемы с доступом к предоставленным ресурсам для скачивания, попробуйте также скачать отсюда.»

К сожалению, я не успел обновить версию этого файла после выхода патча, сегодня исправлюсь.
14:01
Готово. Там теперь обновлённый .dat файл без архива. Его нужно просто заменить в папке с игрой.
01:01
Здраствуйте! Можете залит с 85% перевода?
03:30
Спасибо за напоминание, обновим файлы в течение пары дней :)
18:47
Тоже этого жду) Спасибо!
13:52
Файлы обновлены, проверяйте)
11:51
Лаунчер lotro переписывает этот файл на свой.
22:28
Надо прописать в свойствах ярлыка пару особых команд.
00:14
И где-то об этом можно прочитать?
01:43
Каким образом переписывает файл? Расскажите поподробнее. Полностью перекачивает весь 1 гигабайт? Или скачивает отдельные обновления?
01:46
Судя по размеру, скачивает не весь гиг, но довольно долго. Попробую заскринить…
03:14
Посмотрите ещё раз сообщение, выделенное большими красными буквами в начале новости
03:44
Если честно, не совсем понятная фраза… По ссылке версия последняя? Или актуальная? Или после обновления 14,12,2017 можно забыть о руссификации? Но если по ссылке версия файл АКТУАЛЬНАЯ, то странно вот это:



Это выскакивает при запуске, официальный лаунчер теперь ничего не подгружал.
03:46
В комментариях в той новости отписались о способе решения проблемы))
04:05
Очень интересно получилось… после указанной выше ошибки, переписал файл на родной (старый), при запуске лаунчера получил сообщение о несоответствии версий (он даже закачивать ничего не стал). После этого вернул Ваш последний файл (на котором получал ошибку из скрина выше) и о чудо… все запустилось! И все на русском! Чудеса! ;)
10:06
Действительно, чудеса) С наступающим Новым годом!)
14:17
+1
Можна обновить файл перевода?