Попробуйте переустановить Наследие и запустить в первый раз со включенным VPN, мне помогло.
Столкнулся с такой же проблемой, провайдер МТС (МГТС) г. Москва. Помогло запустить лаунчер Наследия через VPN. Видимо провайдер блочит скачивание файлов.