У меня была та же проблема. Удалось решить полным обновлением всем драйверов.
Я так и не понял точно в чем была проблема.
Спасибо, помогло, хотя из русского было только название диска.
К сожалению это не мой случай.
Посмотрите скрин выше, установлен на отдельный диск, с единственной папкой на английском.
Обновил логи.
Вроде нормально памяти (12 ГБ), попробую.
А такие зависания были?


После 96% начинается.
Сейчас удалил client_local_English.dat и client_general.dat и скачал заново. Работало.
Во время установи русификации текста и изображения в конце пошли лаги. И наследие закрылось.
При запуске пишет что текст переведен, изображения оригинал, но в игре карта на руссом.
Новые логи выложить?
Может это быть из-за антивируса(использую встроенный в виндовс)? Он может запрещать изменять данные?
Раньше проблемы не было примерно 2 месяца назад появилась.
Странно то что проходит только первое обновление последующие ломают игру.
Полностью удалил лотро и наследие.
1) Установил английскую версию работает.
2) установил наследие запустил английскую версию через наследие работает.
3) установил русификацию текста, после 96% цыфры и описание начали накладываться друг на друга, но установилось, активировалась кнопка играть, после чего через несколько секунд лаунчер наследия сам закрылся.
4) при запуске русификация есть, работает.
5) установил русификацию изображения установилалось без ошибок, но игра перестала работать, при загрузке черный экран.
Почти.
Сейчас удалил client_local_English.dat и client_general.dat скачал и запустил, работало.
Потом из наследия без русификации запустил работало.
Потом установил русификацию изображения установилось без ошибок.
При попытке установить установить русификацию текста почти сразу выбило ошибку и игра перестала запускаться.
Снова удалил и скачал client_local_English.dat и client_general.dat но игра в английском варианте не запустилась.
Удалил полностью игру и качаю снова.
Уже пробовал, тоже самое.
В этом и сложность я недавно до Мордора добрался (пару лет не играл) и не знаю что за старые квесты.
Извиняюсь за глупый вопрос, где сейчас брать зачарованную пыль(зеленую)?
Я знаю что дают с еженедельных кв Бильбо в Ривенделе, за некоторые деяния и с ларцов случайное количество дают.