Menelhad /
Баг-лист
| Заголовок | Описание проблемы |   | Статус | |
|---|---|---|---|---|
|
Эпос Бинго Боффина (часть 3) |
Отсутствует перевод. |
Закрыт |
|
|
Эпос Бинго Боффина (часть 2) |
Отсутствует перевод. |
Закрыт |
|
|
Эпос Бинго Боффина (часть 1) |
Отсутствует перевод. На скринах 9 и 10 выделено в чате. |
Закрыт |
|
|
Цирюльник |
Не всё переведено в окне Цирюльни. |
Закрыт |
|
|
Осгилиат |
Некоторые непереведенные моменты из Осгилиата и фразы НПС. Фраз может быть намного больше, это то что удалось увидеть и заснять. |
Закрыт |
|
|
Куриный квест |
Не переведен куриный квест в Шире на ферме Песчаника. |
Закрыт |
|
|
Настройки интерфейса |
Не переведены пункты меню из настроек интерфейса: Show Connection Status, External Store. |
Закрыт |
|
|
Поселения Гондора |
Не переведен квест на покупку дома в Гондоре. НПС находится в Бри. |
Закрыт |
|
|
The Scholar's Hall |
Не переведена внутренняя локация в городе Бри. |
Закрыт |
|
|
Эпос Бинго Боффина |
Несколько скриншотов с непереведенными фразами, опечатками и ошибками по эпосу Бинго Боффина в Шире: 1) не переведена задача квеста; 2) не переведен |
Закрыт |
|
|
Соседка Бинго |
Не переведен текст над соседкой Бинго Боффина. |
Закрыт |
|
|
Misty Mountain Harp |
Не переведено название арфы. |
Закрыт |
|
|
Шкала состояния |
Не переведена надпись процесса музицирования (возможно и не только его) в шкале состояния (правый нижний угол экрана). |
Закрыт |
|
|
Талант менестреля |
Не переведено описание Ранга 6 таланта менестреля «Сила скальда». |
Закрыт |
|
|
Жаргонизм |
Слово «Петы» в правом верхнем углу окна аукциона на выпадающем списке. Так и до хантов, бургов, инстов и т.д. недалеко :). |
Закрыт |
|
|
Вопросительные знаки на аукционе |
Вопросительные знаки на аукционе в разделе «ставки» вместо букы «ч» — осталось 5?.. |
Закрыт |
|
|
Введение: деревообработчик |
Не переведено задание в квесте. |
Закрыт |
|
|
Предметы на обмен с фестиваля. |
Не переведены категории и название фестивальных предметов на обмен. P.S. Последнее обновление от 5.12 установлено. |
Закрыт |
|
|
Пункт меню. |
Не переведен пункт меню Frill density, отвечающий за плотность травы. |
Закрыт |
|
|
Панель фильтров |
Не переведена панель фильтров. |
Закрыт |
|
|
Квест фестиваля |
Не переведен квест фестиваля |
Закрыт |
|
|
Квесты Бинго Боффина |
Очень много непереведенного текста, фраз, задач, прозвищ и т.д. в квестах Бинго Боффина. Не всё представлено на скриншотах. Рекомендую локализаторам п |
Закрыт |
|
|
Ошибка в слове |
Грамматическая ошибка в слове «ярмОрки». |
Закрыт |
|
|
Название НПС с фестиваля. |
Отсутсвует перевод названия НПС с фестиваля. |
Закрыт |
|
|
Диалоговые окна с НПС |
Не переведены названия групп квестов или товаров в диалоговых окнах НПС. Встречается повсеместно. |
Закрыт |
