Сегодня столкнулся с такой же проблемой, игра была скачана с сайта LOTRO.

Решилось:
— удалил из корневой папки игры файлы client local English.dat, general.dat
— запустил игру из корневой папки LotroLauncher.exe
— дождался пока игра докачает файлы
— запустил Наследие 3.0 и установил локализации по очереди — ставил по 1 галочки

Работает)
^ Наверх