Проблему решил тем, что русифицировал только текст, ролики, экраны и прочее не стал качать и все запустилось. Меня это устраивает, т.к. на помощь особо не надеюсь.
Для тех, кто столкнется с такое же проблемой, чтобы не перекачивать игру 5 раз как я, удаляйте client_local_English.dat, client_general.dat, client_surface.dat и client_surface_aux_1.datx через поиск из папки с игрой, тогда лаунчер сам докачает. Это тоже не быстро, но получше, чем все качать.
Разработчикам и переводчикам наследия мое уважение и благодарность.
Перекачал игру, запустил, все работает на английском языке, зашел за персонажа. Поставил Наследие и опять тоже самое случилось. Зачем закрывать тему, у меня проблема не решена и даже идей никаких нет. Скачивание и установка клиента занимает время, чтобы что-то проверить надо опять все удалять и качать заново.