Хм, я совсем забыл про права администратора.
Думаю, эту информацию нужно добавить в справку лаунчера локализации.
Заметил, что перезапуск оригинального лаунчера происходит при попытке загрузить английские загрузочные экраны. Следовательно, я в лаунчере локализации отключил их загрузку. Затем удалил папку «raw\en\logo». После чего запустил игру через Steam. Оригинальный лаунчер загрузил англ. загрузочные экраны. В итоге я получил желанный результат.

Если после патча запускать напрямую через Стим — у вас будет и оверлей, и часы считаться, и перевод тоже.


Я же писал, что запускаю через Steam.
Из приложений у меня включён только он.

Я запускаю игру, в стиме пишет, что я играю в LOTRO.
Запускается оригинальный лаунчер, после чего он выключается и запускается вновь. И вот в этот момент Steam перестаёт писать, что я сейчас в игре.