У меня тоже Win 7. Просто, в большинстве случаев при ошибке ntdll.dll помогает именно выставление совместимости с ХР. Собственно, как и в случае с «Наследием». =)
Мб кому-то будет интересно.
Столкнулась с точно такой же проблемой: патчи скачиваются, не применяются, при заходе в игру — лаунчер вылетает с ошибкой ntdll.dll или игра запускается на инглише.
Так вот, проблему решила следующим способом: запустила лаунчер «Наследия» в режиме совместимости с Windows XP (Пакет обновления 2). Все заработало.