Ребе /
Баг-лист
| Заголовок | Описание проблемы | Статус | ||
|---|---|---|---|---|
|
Сумбурный текст в квесте |
Вместо «взять расспросить интервью» лучше, наверно, «расспросить их» будет. «Взять интервью» из стиля выбивается. |
Закрыт |
|
|
Неверный перевод. |
Должно быть «сгусток тьмы» вместо «соколка» и дикая эссенция «такт. мастерство» вместо «смягч. такт. урона.» |
Закрыт |
|
|
Ошибка в тексте квеста |
Охотников заменить на охотники. |
Закрыт |
|
|
Ошибка в инстансе годовщины. |
В реплике Лалии должно быть «Бобу,» а не «Боб.» |
Закрыт |
|
Разночтения в части титулов. |
Часть титулов за назгулов на учётку и на перса одинаковые, часть разные. Разные люди переводили, видимо. |
Закрыт |
||
|
Описание умбарских инструментов жнеца |
В описании нужно заменить деревообработчика на рудокопа. |
Закрыт |
|
|
Ошибка в описании деяния |
«Подчинили некоторых из них воле Арнора». По смыслу должно быть «воле Ангмара». |
Закрыт |
|
|
Разночтение в переводе. |
На карте Минас Тирита 6 ярус обозначен как ярус Мастеров, а у конюхов как ярус Владык. Вероятно, из-за разного перевода англ. master. Владыки, кмк, ве |
Закрыт |