3AK0H /
Баг-лист
| Заголовок | Описание проблемы | Статус | ||
|---|---|---|---|---|
|
Квест в Ривенделле 39 уровня "Упокоение нежити" |
Пропущен предлог «в». Нужное место выделил красным |
Закрыт |
|
|
Квест в Ривенделе 39 уровня "Игра в загадки" |
Опечатка, лишняя буква «Я» в слове «ПриЯюта» |
Закрыт |
|
|
Пропущен предлог "на" |
Пропущен предлог «на» в начальном диалога квеста 38 уровня «Смерть ремесленника» что в Троллистой пуще |
Закрыт |
|
|
Тим(а) Соломника |
В предыстории квеста на 38 уровень «Повод для скорби» что в Троллистой пуще, не хватает окончания в имени. А именно: «Тима Соломника» вместо «Тим Соло |
Закрыт |
|
|
Квест на повара в Овражках |
Слово «Человек» оказалось в конце текста диалога, но в подобных диалогах находится в первом предложении. Скорее всего должно быть так: «Далеко же тебя |
Закрыт |
|
|
Квест на деревообработчика в Овражках |
В предыстории квеста текст по 2 раза повторяется |
Закрыт |
|
|
Квест на лесоруба в Овражках |
Отметил красным, не знаю почему такой текст. Есть подозрение что текст был скопирован с квеста в Чертогах Торина. |
Закрыт |
|
|
FAQ у портного Овражков |
В тексте FAQ у портного Овражков есть непонятная мне фраза. Есть подозрение что небольшой косяк перевода. |
Закрыт |
|
|
Квест на рудокопа в Овражках |
Выполняя обучение на рудокопа в Овражках, такое чувство что при копи-пасте не весь перевод был скопирован. Копи-паст судя из текста был взят с обучающ |
Закрыт |
|
|
Пропущен предлог "к" |
Пропущен предлог в описании квеста, в фразе: "… находится {К} юго-западу от лагеря...". Выделил место красным. |
Закрыт |
|
|
Опечатка в названии гробницы |
Во всех диалогах и квестах, которые я встречал написано Хауд Валандур, но единожды встретил Хауд Эарендур. Красным выделил. |
Закрыт |
|
|
Ошибка в имени персонажа |
В описании задания МаЛАдана назвали МаДАлан. На скрине видно его на заднем фоне. |
Закрыт |
|
Неправильный порядок букв |
Ошибку в квесте выделил красным. |
Закрыт |
||
|
Сам о себе от 3 лица |
Когда в Тролистой пуще общаешься «на выбор» с сынами Элронда (35 уровень, если не ошибся), даже Элроир говорит от себя в 3 лице… |
Закрыт |
|
|
Ост Тондол (36), Троллистая пуща |
Ошибка при переводе или в оригинале текста тоже орки вместо троллей? Выделил красным место с «орками» в Ост Тондоле :) |
Закрыт |
|
|
Пропущен предлог "в" |
Квест в Троллистой пуще, «Из Торенхада» 36 уровня. Пропущен предлог «в» при завершении задания, в фразе: "… эндровал и {в} самом деле..." |
Закрыт |
|
|
Неправильный порядок букв в квесте. |
Нашел небольшую опечатку, в тексте квеста написано «Тирн ФорЕНх» вместо «Тирн ФорНЕх». Выделил в скрине красным цветом. П.С. Спасибо за переводы. С |
Закрыт |