Благодарю. Но вот проблему решил, просто не стал париться и перекинул всю папку лотро (30~гб), установленную и рабочую у друга, на флешку, а затем перекинул ее себе.
Ничего не происходит после входа на сервер, просто закрывается лаунчер и все. Все описанные манипуляции проделывал, переустанавливал игру четыре раза. Ничего не помогает.