11:40
Было аналогично. Удаление одного этого файла проблему не решало. Дополнительно удалял ещё client_gamelogic.dat. После чего докачал их клиентом lotro, а только потом патчил наследием. Не знаю почему, но клиент lotro, запущенный из-под Наследия, не мог финализировать закачку client_local_English.dat.