[Гайд] Русификация видеороликов

К сожалению, на данный момент в перечне патчей отсутствуют игровые ролики. Это вызвано тем, что размер упакованных роликов превышает 1.5 гигабайта, и раздавать такой объём данных нашим серверам пока что не под силу. Тем не менее, возможность установки роликов присутствует, для этого нужно выполнить несколько простых действий:

  1. Скачайте архив с русскими видеороликами отсюда.
  2. Откройте папку "raw" в папке с игрой. В этот каталог рядом с папками "en", "de" и т.п. скопируйте папку "ru" из скачанного архива.
  3. Чтобы воспроизводился также классовый ролик по классу беорнинг, ранее не присутствующий в русской локализации от Mail.ru, скопируйте файл "class_beorning.bik" по адресу "...\raw\en\chargen\class_videos" в соответствующую папку в каталоге "raw".
  4. Теперь, по аналогии с остальными русскими роликами, добавьте "_ru" в конце названия (перед расширением) "class_beorning.bik". В итоге у вас должен присутствовать такой файл по такому адресу: "...\raw\ru\chargen\class_videos\class_beorning_ru.bik". Готово. Запускайте игру, как обычно, через наш лаунчер русификатора.

По аналогии с видеороликом "class_beorning.bik", Вы можете также добавить и остальные видеоролики, которых ранее не было в русской локализации, тем же способом, если конечно хотите смотреть видеоролики на английском.

+22
06:50
16356
02:57
Ребят, всё хорошо, только в вашем паке русских видеороликов Беорнинг отсутствует, остальные есть на русском.
15:33
Там нет еще и высших эльфов, и эпоса одного. Мы их сделали, но не добавили.
15:53
+9
Вот обновленный архив с папкой ru, добавлены ролики: класс «беорнинг», раса «высший эльф» и эпосный видеоролик «Том 4, книга 8, глава 7».
17:04
+2
Спасибо большущее!!!
10:30
Друзья, приветствую!

Проблема с закачкой архива: «Не удалось проверить файл на наличие вирусов

Файл » raw.rar (1,4G)" слишком большой. Не удалось проверить его на наличие вирусов. Все равно скачать?" И далее никаких гиперссылок, никакой кнопки для скачивания. Как решить?
20:49
+1
Соглашайся и качай.
14:50
не дает скачать архив. Пишет: " Владелец переместил файл в корзину". Что делать?)
16:13
+1
только что проверила. нормально загрузился архив
04:37

К сожалению не могу загрузить файл, пишет что удален
00:28
-1
Поддерживаю, сейчас файл с видео недоступен, перезалейте, пожалуйста
01:45
У меня все работает.
01:45
Только что проверил: все качает.
12:30
+3
замените ссылку в новости на обновлённых архив из комментариев. По старой ссылке действительно не качает, а вот по новой всё есть
13:27
Странно, с обоих качает нормально ну хорошо, как только доберусь до ПК, заменю.
06:24
-1
ЧТо *** значит скопируй, куда? не понятное описание руссификатора что куда устанавливать
10:12
Первое предупреждение. Нормально поставить вопрос есть возможность?
17:02
+1
Очень круто! Спасибо большое! dance
08:41
Я скачал папку ru и закинул ее в папку raw и запускаю игру через ваш лаунчер. Все равно ролики идут на английском языке. Может надо сделать что то еще?
11:37
Прямо все-все ролики из Видеотеки? Просто при первом запуске игры по непонятным причинам запускается вступительный ролик на английском, если зайти в Видеотеку, он на русском. Все остальные тоже.
12:20
Да, я зашел в саму папку там есть видеоролики по эпосам и по классам с припиской ru. Там оригинал на английском и на русском, запускаю через наследие и все на русском кроме роликов. Включал все и классы и эпосы. Может в ru папке надо английскую озвучку удалить?
15:52
А скрины папок можно?
22:05
20:51
+1
Проверьте, пожалуйста, установлена ли у вас русификация текстов. Она тоже требуется для работы видеороликов
22:07
+1
Да, на скрине выше я указал, что все обновлено. Все хорошо работает кроме видеороликов. Папку я указал с уже добавленным ru файлом в папку raw.
16:00
+1
не работает.
19:18
во второй версии можно в самом наследии установить русские видеоролики
10:33
+1
Обновите пакет русских видеороликов я все зделал но ролики на английском
21:13
Ребят большая просьба перезалейте пожалуйста архив на яндекс диск ни одна ссылка не работает, помогите линуксоидам плизззз