Скачал утилиту для исправления шрифтов.
Применил ее к уже ранее русифицированному лаунчером переводов dat-файлу (client_local_English.dat) игры (со сплошными знаками вопроса).
Запустил игру через оригинальный лаунчер игры.
ВСЕ РАБОТАЕТ! ВСЕ русифицировано как надо! Знаков вопроса нет!
Шрифт стал меньше — НО НЕНАМНОГО (не карликовый как здесь пишут) — вполне смотрибельно и приемлемо на мой взгляд.
БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО РЕБЯТА-ПЕРЕВОДЧИКИ И ПРОГРАММИСТЫ! ВЫ — ПРОФИ!
Всех женщин — поздравляю с 8 Марта!
Добрый день, подскажите пожалуйста, я играю через steam на mac OS, как мне быть? файл я удалил и теперь играю на английском языке, но хотелось бы на русском..)
Всех девушек поздравляю с 8 марта!!!)))
Вот кстати да, такая же ситуация, опишу подробнее алгоритм с самого начала.
1. Ка вышло обновление я накатил патч прямо на руссиф файл — были вопросики в перемешку с рус
2. У меня была копия англ версии, я накатил на нее патч, поставил руссик без озвучки — весь интрефейс стал вопросиками
3. Узнал тут о проблемах шрифта, использовал оригинальный файл .dat
4. Увидел новость, что решение найдено, запустил лаунчер локализации, патчи применились, но зайдя в игру, обнаружил, что текст не переведен, но шрифт стал мелким
5. На всякий попробовал удалить полностью dat, переустановил лаунчер русика от сюда и заного пропатчил, но не помогло(
Мб есть возможность закинуть локализованный файл dat без озвучки(ну или с ней) на yandex, пожалуйста)
Применил ее к уже ранее русифицированному лаунчером переводов dat-файлу (client_local_English.dat) игры (со сплошными знаками вопроса).
Запустил игру через оригинальный лаунчер игры.
ВСЕ РАБОТАЕТ! ВСЕ русифицировано как надо! Знаков вопроса нет!
Шрифт стал меньше — НО НЕНАМНОГО (не карликовый как здесь пишут) — вполне смотрибельно и приемлемо на мой взгляд.
БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО РЕБЯТА-ПЕРЕВОДЧИКИ И ПРОГРАММИСТЫ! ВЫ — ПРОФИ!
Всех женщин — поздравляю с 8 Марта!
Всех девушек поздравляю с 8 марта!!!)))
1. Ка вышло обновление я накатил патч прямо на руссиф файл — были вопросики в перемешку с рус
2. У меня была копия англ версии, я накатил на нее патч, поставил руссик без озвучки — весь интрефейс стал вопросиками
3. Узнал тут о проблемах шрифта, использовал оригинальный файл .dat
4. Увидел новость, что решение найдено, запустил лаунчер локализации, патчи применились, но зайдя в игру, обнаружил, что текст не переведен, но шрифт стал мелким
5. На всякий попробовал удалить полностью dat, переустановил лаунчер русика от сюда и заного пропатчил, но не помогло(
Мб есть возможность закинуть локализованный файл dat без озвучки(ну или с ней) на yandex, пожалуйста)
P.S. Дамы, с праздником =)