Квесты Гондора переводились давным-давно, это был первый опыт, да и переводчики менялись постоянно, поэтому качество может хромать… Спасибо вам за внимательность, мы все обязательно поправим!
По современным меркам это немного. Вот только Вы не совсем правы. 2 гига весит уже пропатченный файл, оригинал весит примерно в два раза меньше. Это значит, что качать придется только 1 гигабайт, а не 2.
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться окончания скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться окончания скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»