Вы используете старую версию лаунчера, удалите ее полностью с компьютера, перекачайте через ярлык игры client_local_English.dat, проверьте, что игра работает на английском. Затем скачайте отсюда новый лаунчер Наследие, внимательно читайте инструкцию там же.