В работе

игра отказывается запускаться с последней версией руссификатора..

вот что выписала мне ошибка…

Сигнатура проблемы:
Имя события проблемы: APPCRASH
Имя приложения: lotroclient.exe
Версия приложения: 2300.60.5864.4285
Отметка времени приложения: 5bb9c1ca
Имя модуля с ошибкой: lotroclient.exe
Версия модуля с ошибкой: 2300.60.5864.4285
Отметка времени модуля с ошибкой: 5bb9c1ca
Код исключения: c0000005
Смещение исключения: 00023de0
Версия ОС: 6.1.7601.2.1.0.256.1
Код языка: 1049
Дополнительные сведения 1: d468
Дополнительные сведения 2: d468898c24f3dbc331b629adc06c7722
Дополнительные сведения 3: 8c58
Дополнительные сведения 4: 8c5800442916947aa4f210373401cfac

Ознакомьтесь с заявлением о конфиденциальности в Интернете:
go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288&clcid=0x0419

Если заявление о конфиденциальности в Интернете недоступно, ознакомьтесь с его локальным вариантом:
C:\Windows\system32\ru-RU\erofflps.txt
=============================================================================================================================================
и такая ошибка в обоих версиях игры… и русской и англ… при запуске через Наследие…
22:16
469
22:44
.dat перекачивали?
13:00
Invizet, я с такой же поблемой сталкивался. См. баг-репорт ниже.
21:05
+1
translate.lotros.ru/guides/9-faq-rusifikacija-i-obnovlenie-u23.html

Вот в этом FAQ первый пункт описывает пути решения проблемы