Обновление текстов

Друзья!

Хранители Наследия заботятся о здоровье обитателей Средиземья! В связи со всеобщим карантином мы в ускоренном порядке перевели все оставшиеся квесты Минас Моргула, чтобы вы могли с комфортом погрузиться в это дополнение. Напоминаем, что сейчас все задания и инстансы доступны для всех игроков :)

Сегодня мы выпустили новый текстовый патч, содержащий около 2000 блоков текста.



Обновление будет скачано автоматически при запуске «Наследия».

Не забывайте присылать нам в раздел «Баг-лист» неточности, ошибки и опечатки, которые могут вам повстречаться в игре. :)

Будьте здоровы!

К Вашим услугам и услугам Вашего рода,
Хранители Наследия

legacy update, covid-19
+20
22:08
1429
Anadomiel
Саманта
23:06
#
+3
Саманта
Спасибо Вам огромнейшее за Ваши труды!!!
Busshi
09:05
#
Busshi
Хотел поинтересоваться, вы уверенны, что существует слово — гильдийная?
unnamedartist
11:23
#
+2
unnamedartist
В этой новости нет ни одного слова «гильдийная». Прошу вас, пишите свои замечания в соответствующих разделах.
Busshi
12:13
#
Busshi
Ну а где у вас на сайте раздел, в котором можно обсудить последние обновления текстов?
Buddy
12:32
#
+2
Buddy
Для ошибок есть хорошо знакомые вам баг-репорты smile
Busshi
12:41
#
Busshi
Так я не уверен что это ошибка. Вдруг есть такое слово.
Busshi
19:56
#
Busshi
Buddy
19:59
#
+2
Buddy
Подключили специалистов по русскому языку. Вопрос уточняется.
Todoakr
20:18
#
Todoakr
Гильдейная точно существует.
Busshi
20:30
#
Busshi
У меня Яндекс при попытке поиска слова Гильдейная пишет, что исправлена опечатка и ищет слово Гильдийная. Вы хоть гуглите, перед тем как что-то писать.
Мишалиан
19:11
#
+2
Мишалиан
Спасибо огромное)) dance
Busshi
19:58
#
Busshi
Ещё конечно печально видеть, что при переводе Минас Моргула вы не использовали букву Ё.
Buddy
20:01
#
+2
Buddy
Конкретный пример приведете?
Busshi
20:04
#
Busshi
Ну я залез в сундук к призраку Исильдора eyes Меня занесло в Осаждённый Мордор и там все задания без Ё.
Buddy
20:06
#
+2
Buddy
По правилам русского правописания слово в слово «осаждённый» написание буквы «ё» факультативно.
Busshi
20:08
#
Busshi
Ну я так и сказал (моё личное мнение) — печально видеть.
invizet
21:00
#
+1
invizet
Изначально в локализации игры никогда не использовалась буква Ё, так что сами посудите, что проще сделать: заменить все старые буквы или просто не использовать такую литеру.
Busshi
10:00
#
Busshi
Ну зачем же так говорить, у вас во многих заданиях используется буква ё.
Buddy
10:23
#
+4
Buddy
На самом деле, у нас есть специальный сотрудник, который заменяет все Ё на Е. Между собой мы зовем его Ё-Киллером. Если вы где-то видите Ё, значит, Ё-Киллер до неЁ ещЁ не добрался (здесь я смело пишу Ё, потому что досюда ему не добраться).
P.S. Я серьезно.
invizet
11:35
#
+1
invizet
crazy laugh
Busshi
11:53
#
+1
Busshi
Вы таки не поверите, но всё не так плохо. В главе 12.2 замечена буква ё thumbsup
Connor Brith
18:24
#
+1
Connor Brith
великолепные новости, благодарю вас за ваш труд!!!
zevs95
01:11
#
zevs95
Кстати, а есть народ на легендарных серверах? Не будет ли проблем с поиском пати в инсты? Или начальные локи мертвые?
Buddy
07:56
#
Buddy
Это лучше спросить на нашем канале в Дискорд в чате #main, поскольку там этот вопрос прочитает гораздо больше людей.
zevs95
12:55
#
zevs95
Понял. Вообще пока скачивалась игра, я подумал что было бы неплохо подтянуть английский, поэтому отказался ставить русификатор. Но чет зашел, читаю квесты, перевожу незнакомые слова.и как то отпало желание играть. Говорят что в Swtor английский будет полегче. Но я думаю дело не в этом, просто постоянно лазить в гугл переводчик что бы перевести незнакомое слово, отбивает желание играть :(